-
对话央视驻拉美记者殷岳:采访巴西总统背后的故事
关键字: 巴西总统特梅尔金砖峰会“中国效率是不可想象的”
媒体从业人员已经算是接触信息量较大的一部分人群了,但是他们对于中国的印象依然是这样的,我们不禁感到好奇,这真的代表了巴西人的普遍印象吗?
殷岳对观察者网解释道,这是因为巴西的新闻报道主要还是以国内新闻为主,并不像央视在全球很多国家和地区都有自己的记者站,而我国的驻外记者也会制作许多所在地日常新闻的报道,让观众对国际社会有更加丰满的认知。而巴西如果报道国际新闻,大多会报一些自然灾害、恐怖袭击、金砖会晤这样的大事,日常新闻就相对少一些。
不过,这种“不了解”并没有给巴西人带来太多的抗拒或距离感。殷岳觉得,巴西民众普遍还是认为中国人非常友好,中国是一个神秘的古国,同时也有很多非常好用的高科技产品,当然,“他们觉得高铁简直就是神物”。巴西当地也会有中国的小商品市场。
同时,他们还会觉得中国人很勤劳,效率非常高。他的巴西朋友来中国玩,看到早晨门口在修路,晚上路就已经修好了,觉得这种效率是“不可想象的”。
所以整体来看,巴西民众对中国其实还是充满好奇的。殷岳在采访时,有时就会看到教授家里放着一本中国研究的书籍。
而近年来,随着合作的不断深入,巴西民众对中国的了解程度也逐渐加深,金砖峰会后马上也会有一些中国日、中国主题双年展之类的活动。能感受到华人在当地的影响力不断增加,社会地位和认知度也在逐渐提高。殷岳最直观的感受就是,三年前他刚来巴西时,走在路上经常被认作日本人。现在央视记者们在街上拍摄报道的时候,人们看到CCTV都会说,这不是中国的电视台吗?
而在贸易领域,中国对巴西的影响力也慢慢凸现出来。无论是进出口贸易还是技术性企业,大家的共识是,未来的发展肯定与中国密切相关。殷岳在工作中接触到的一些外贸方面的官员,会告诉他自己私下里在学中文;而巴西的商界人士也都在寻求进入中国市场的切口,他们会做很多关于中国的市场报告、找到市场潜力,再与巴西的发展相对接。
而且这种关注中国的趋势,可能并不只体现在巴西。殷岳在国际货币基金组织年会和APEC会议上会有一些采访任务,在采访的闲暇期间,记者们与专家及与会官员聊天的时候,可能聊着聊着,话题就会转到中国上来,如中国的经济转型、中国经济新常态等。中国的经济发展、政策的走向,包括市场的每一个动向,都是大家非常关注的内容。
巴西没放《战狼2》,但在电影节上看到了《聂隐娘》
谈起“金砖合作”对巴西有哪些影响,殷岳提到,金砖合作覆盖的范围非常广,涵盖经济、贸易、政治安全、文化各个方面。这种影响首先体现在经济方面,比如中国与巴西在农业出口领域的合作,这一领域在巴西的经济发展当中所占比重是相对较大的。此外,巴西现在很需要外部的投资,而中国企业及其他金砖企业,包括金砖国家新开发银行在内,对巴西都有投资,这些对巴西社会发展也是有帮助的。
但如果说起最日常的影响,其实还是人文领域的一些交流。比如说,由于越来越多的中国人通过外派等方式到巴西来,随着在当地的社交圈子逐渐打开,他们也会展示跟传统移民不一样的中国人的形象。这些交流还包括语言学习、电影节等形式,之前巴西的一些电影院就在放《聂隐娘》这部电影。
和殷岳当时的感受一样,观察者网也感到很惊讶,因为这是非常中国内核的电影了,哪怕对于中国人来说,也有较深的讨论空间,不知道巴西人怎么能看得懂。“但是巴西民众就直接(把电影)拿来放了。”殷岳笑着说。
除了《聂隐娘》,据说巴西民众还会在电影节上放《唐山大地震》这类的电影,而且是在电影刚上的时候就放了。平时,一些舞龙舞狮、唐装展示之类的民间活动也都在升温。殷岳觉得,这种文化上的交流是普通人感受得到的,“确实是很美好的事情,终于有我们自己的东西在巴西出现了。”所以整体上来看,殷岳最感性的认识,就是中国元素在巴西出现得越来越多了。
出乎我们意料的是,殷岳并没有在巴西看到《战狼2》。殷岳解释道,这可能是因为,巴西现在对于中国电影还不是大规模引进,更多地是在一些活动上播放。
中国文化精致、讲究、深厚
除了电影之外,殷岳还注意到,巴西的中国书籍越来越多了,葡语版的《孙子兵法》、《孔子》、《论语》一类传统文化书籍,也经常出现在书店当中。
那么巴西当地人对于这种交流有什么样的态度和看法呢?他们怎样看待放电影、舞狮这一类中国元素,对这方面接受的程度怎么样?
殷岳的感觉是,他们的接受程度还挺高。其实在巴西,这些活动并不是专门进行的,就是正常地在社会当中发生,所以巴西的民众并不会单独地对这些事情有太多感受。但是每一次有这种中国的活动时,现场的观众人数都比较多。对他们来说,这可能是日常业余生活当中多了一个选项,只不过这个选项是非常“中国”的。
巴西民众会觉得中国文化非常精美。现在巴西有很多比较地道的中餐,包括虾饺、肠粉这种,巴西民众可能会觉得很惊讶,为什么面粉能做成透明的,然后可以拿蒸汽来蒸,这样做出非常健康的食物。而在中国主题上悬挂的灯笼、中国结等装饰,也会被当地人认为“很精美”,设计得非常好看。整体来看,他们觉得中国非常有魅力,也非常讲究。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:韩京霏
-
卡塔尔送大礼引争议,特朗普:免费的也骂? 评论 138何立峰:中美达成重要共识 评论 296“中国猛龙首露利爪,实战证明自身价值” 评论 249印巴的“火”停了,但水呢? 评论 121“听加州的,否则美国最大经济体地位不保” 评论 93最新闻 Hot
-
卡塔尔送大礼引争议,特朗普:免费的也骂?
-
美国小企业苦苦挣扎:利润蒸发甚至变为负数,最糟的时刻还未到来
-
特朗普施压后,泽连斯基表态:我去土耳其等普京
-
日车企利润暴跌超20%,“与中国竞争加剧”
-
中美会谈结束后,美国股指期货应声上涨
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球问题比想象难得多”
-
靠岸中国货船数“归零”,美西港口官员惊到了
-
“出轨女下属”,英国海军一把手被免职
-
“听加州的,否则美国最大经济体地位不保”
-
流浪53年后,苏联金星探测器坠落地球
-
伊朗官员:美国不真诚,一开始就设陷阱
-
停火第一夜,印巴互相指责
-
为什么选出美国籍教皇?梵蒂冈消息人士:还不是因为特朗普
-
普京提议:15日,俄乌直接谈
-
王毅分别同印巴双方通话
-
印度称“不想升级”,巴方想“就此打住”
-