-
扎克伯格清华座谈全程中文 学中文为与老婆家人交谈
关键字: 清华大学经管学院扎克伯格Facebook扎克伯格清华扎克伯格演讲扎克伯格中文扎克伯格口语扎克伯格老婆扎克伯格在清华与师生座谈,以“糟糕”的中文口语艰难前行,精神可嘉。
Facebook创始人兼CEO扎克伯格昨日在清华接受了一场访谈。然而,更让在场所有学生甚至 Facebook 工作人员都意向不到的是,扎克伯格在接下来的几个小时全程用中文进行了演讲。一名工作人员透露,公司方面原本只是希望扎克伯格简单说几句中文,调动一下气氛,没想到他“根本停不下来”。
现场一位学生表示,扎克伯格的口音确如他本人所言的“糟糕”,但词汇量相当大。
以下是对话实录:
扎克伯格:大家好,我是扎克伯格。我的中文很糟糕,但是我天天都会用。我觉得自己还需要练习。
主持人:大家对于你能说中文非常吃惊,你为什么要学习中文?
扎克伯格:第一,我太太是中国人。她在家说中文,她的奶奶只说中文。我想要跟她们说话。
几年前我和太太决定结婚。我要求她教我中文,她非常吃惊。第二,中国是伟大的国家,所以我想学。第三,普通话很难,我一直说英文,但我喜欢挑战。
主持人:那要不今晚我们就挑战一下吧。您来了中国几次?
扎克伯格:四次。我去过北京、上海、杭州和天津。我在北京的时候,我要坐很快的火车(即高铁),我想去天津看看霍元甲的家乡。我喜欢这个电影,所以我要去看看。
主持人:原来你是霍元甲的大粉丝,所以要去霍元甲的家乡看看。那你最喜欢哪个城市?
扎克伯格:我最喜欢北京。
主持人:那你来中国有什么计划?
扎克伯格:这星期我参加了清华经管顾问委员会,我来参加委员会的会议。我觉得清华的学生很好。明年我们将在中国展开招聘。我们上个月招聘了20位中国学生。
主持人:为什么你要参加清华经管顾问委员会?
扎克伯格:首先我要感谢钱院长。我非常关心教育,我在美国做了很多支持教育的事情。我希望参加清华经管委员会能为我提供一个好机会,学习和支持中国的教育。
主持人:这个月你去了好几个国家,您的行程是怎么安排的?
扎克伯格:这个月我去了印度、印尼、韩国和日本。我们想要更多人用互联网。
主持人:你强调了要联系世界。从什么时候有这个想法的?
扎克伯格:2004年的时候,我想要联系整个哈佛的人。其实我一直想要联系整个世界的人。当我创立了Facebook后,我们很高兴帮助学生联系世界。其他公司不相信我们可以做到,但我们相信,我们现在有了13亿用户。
主持人:这里有很多同学想成立公司,你有什么建议呢?
扎克伯格:我觉得最好的公司,不是因为创始人想要成立公司,而是因为创始人想要改变世界。如果你只是想要成立公司,你会有很多想法,但不知道哪个想法最好,最后影响公司的发展。但反过来,如果你想要改变世界,有了很好的想法才去创业,这样你才会成立好的公司。
主持人:在创业的过程中,你的成功秘诀是什么?
扎克伯格:我觉得最重要的是不能放弃。另外,你可能还需要做很艰难的决定,比如解雇一些员工。放弃是很容易的,大部分都会放弃,最后坚持下来的是少数人
主持人:你对中国的创新有什么想法?
扎克伯格:我觉得中国有很多最创新的公司。我昨天晚上跟小米的雷军[微博]吃过饭。小米是非常诚信的公司,很快发展,他们有很好的产品,他们很便宜。我觉得小米会发展很快。另外,腾讯的微信也很大,部分中国人用微信和QQ。淘宝创造工作机会。我觉得中国人有很多创新的公司。
主持人:马克对中国创新还是很有好感的。你对Facebook在中国计划是什么?
扎克伯格:我们已经在中国了,我们帮助中国公司增长国外客户,中国公司用Facebook广告(连接世界),lenovo已经在印尼用我们的广告卖新的手机。另外,我们想要帮助世界其他国家去连接中国。杭州和青岛也有Facebook页面。我们和城市合作发展页面,分享中国文化。
主持人:问些个人问题,生活细节,你喜欢什么颜色?
扎克伯格:我喜欢红色或绿色,因为Facebook是蓝色。
主持人:你喜欢什么中国菜?
扎克伯格:我在北京喜欢胡同小吃 但也喜欢北京烤鸭
主持人:那你在工作之外有什么活动?
扎克伯格:没有时间在“工作之外”。另外,我会做饭。
主持人:你有宠物吗?
扎克伯格:我有一只狗beast(野兽),一只牧羊犬。
主持人:你为你的狗做了个页面?
扎克伯格:是的,它有很多粉丝。
主持人:下一个问题,你和老婆谁中文更好?
扎克伯格:用普通话,我能说更多词,她的听力比我要好。有天我问她问什么我听力差,她说你的英文听力也差。
学生:请问Facebook在发展初期是如何建立起相对于其他校园社交媒体的优势?你是什么时候决定辍学创业的?
扎克伯格:我第二年时候我发展facebook还要兼顾学业,有时候学校告诉我说你可以回来,但是现在我不可能回来。
学生:Facebook最大的挑战是什么?
扎克伯格:我们最大的挑战可能2012年我们需要把facebook变成移动的公司。以前不是,2012年我们的增长很慢,收入增长很慢,所有人都不高兴,但是我们把facebook变成移动公司,现在我们有7亿用户用facebook用手机。
学生:移动互联网之后,什么是下一个重大改变的技术
扎克伯格:今年Facebook十岁,我问下个十年我们应该发展什么,我觉得我们要发展三点:第一,我们想要连接整个世界,所以我们要帮助所有人用互联网,第二,我们想要发展人工智能,第三是所有人用手机以后,我相信下个平台是虚拟现实(virtual reality),Oculus是第一产品,我们希望还有别的很多产品。
(以上文字稿来自新浪财经)
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:赵岳行
-
“船、箱双双告急!两个月后更糟了” 评论 73韩船企利润大增,中国被撼动? 评论 122俄乌刚谈完,这五人又凑一块急call特朗普 评论 139美企“哭诉”:中方审批严格,我们没库存了 评论 280最新闻 Hot
-
台“邦交”危机再起?“不意外,转向或已近尾声”
-
“船、箱双双告急!两个月后更糟了”
-
克宫:“普泽会”有可能,只要…
-
小米汽车回应“部分SU7前保险杠形变”
-
恶意传播涉刘国梁不实信息,杜某川、汤某被处罚
-
韩船企利润大增,中国被撼动?
-
美军高官急眼:中国在拉美居然整了10个,没人管…
-
无法一一谈判,特朗普放话:将被单方面加税
-
湖南怀化舞水河近期出现大量死鱼,当地回应
-
穆迪下调美国信用评级,白宫急了:这是政治决定
-
俄乌刚谈完,这五人又凑一块急call特朗普
-
美国开始筹备阅兵了:预算3.24亿,6600名士兵参加
-
孙杨、潘展乐将同台竞技争冠
-
英伟达:下季度,给中国最新特供版
-
美企“哭诉”:中方审批严格,我们没库存了
-
特朗普:想访问中国
-