【观察者网 综合报道】北京时间10月21日晚，日本乒乓名将福原爱正式通过社交媒体宣布退役。福原爱发表长文回忆了与乒乓的难舍情缘。自从里约奥运会后，福原爱完成了结婚生子后，升级为妈妈。虽然此前并未正式宣布退役，但当时媒体已经预测，福原爱重返赛场的可能性不大了。

微博截图

福原爱在微博中透露，自己从里约奥运结束之后，几乎每天在想退役的问题，但自己不是难过着宣布退役，因为现在有很多很棒的学妹们在那里，所以自己未来想向更多人推广乒乓球、让更多人知道乒乓球的美好。

据了解，福原爱从3岁起打乒乓球，16岁离开家乡到中国学习乒乓球，在日本和中国都有很高的人气。2000年，福原爱成为历史上年龄最小的日本国家队成员。2004年参加雅典奥运会，成为日本历史上参加奥运会年龄最小的选手。

2011年福原爱加入广东女乒，参加2011赛季中国乒乓球超级联赛。2012年参加伦敦奥运会，并获得女子乒乓球团体亚军。2016年参加第53届世乒赛团体赛，获得女子乒乓球团体亚军。2016年8月11日，获得里约奥运会乒乓球女单第4名。

2016年，福原爱与中国台湾乒乓球选手江宏杰结婚，2017年生下女儿小小爱，一家三口甜蜜的婚后生活也一直受到大家关注。

以下是福原爱退役声明全文：

亲爱的朋友们大家好

今天我想跟大家说一件事情。

我福原愛，要退役乒乓球选手了。

从里约奥运结束之后，想了很久很久几乎每天在想这个问题。

有时候两天换一个想法，但终于自己算出来一个答案。

所以今天想跟大家分享一下。

首先 谢谢大家到今天的支持。

没有你们的支持，我今天绝对没有办法到这个地步。

第一次去中国练球的是五岁的时候。

我记得从来没打过那么多球，第一次打完腿酸到睡不着。

每天早餐吃的油条特别的好吃，

到现在我还能记得当时的味道。

从那一年开始，每年的暑假都训练去一个月，

让我开始跟大家有了许多链接与感情。

在东北，我学会了东北话，

在那里，我认识了就像家人一样的媛姐跟大金。

谢谢各省队，让我在您们的队练球，

一去中国练球，感觉到我的球进步了不少。

虽然练的很苦，可是每次回到日本打比赛就特别的有自信，也有好的成绩。

我从三岁开始打乒乓球

今年要三十岁了，人生中大部分的时间都关于在球上。

在人生中重要的事情 ， 都是乒乓球教我的。

也许很多球迷期待着我继续征战，

也常常告诉我东京奥运加油，我似乎辜负了大家的期望。

但其实我并不是难过着宣布退役，

从小三岁多就打乒乓球，我一直认为把日本乒乓球变得更好是我的责任与使命。

在两年前结婚的记者会上，我曾经说过自己希望先把家庭组好，

再回来打乒乓球。

回头一看， 现在很多很棒的学妹们在那里，

我能安心、放下自己给自己的压力了。

我想做一些帮助乒乓球界变好的事情，

向更多人推广乒乓球、让更多人知道乒乓球的美好。

对我来说乒乓球是一个恩人。

我希望我的人生的下一个阶段，不要忘记这个感恩的心，

我想孝顺乒乓球界，

更想对一直到今天都支持我的你们说一句：

真的很谢谢。

福原愛

2018/10/21