如果不是两队死忠的话，看到第37分钟就可以睡了——葡萄牙队中后卫佩佩对穆勒犯规，在本队0:2落后时被罚下。之后，德国再接再励，于上半时补时和第78分钟再入两球，4:0完胜葡萄牙。

佩佩的冲动再酿大错

说葡萄牙是传统强队有些勉强，但他们却结结实实有一个传统“恶人”——效力于皇家马德里的佩佩。本场比赛他依然被粗野的惯性控制着：在推搡穆勒后还不解气，又哈下腰用头顶了对方。本来不过是一个普通对抗，败败火就完事的球，却被佩佩放大成了红牌，要知道10分钟前，葡萄牙队阿尔梅达意外受伤，已经使用了一个换人名额。

比赛结束后，C罗怒摘队长袖标（“这活没法干了！”）。这让人想起了一天前总决赛失利的詹姆斯的表情——一个人打不过一支球队啊！

C罗赛后一脸悲壮：摊上这么个队友……

德国保持了世界杯进入状态快的势头：自1990年意大利之夏以来首战必胜，并且近三届首场均入4球。这也使主帅勒夫只让中场核心厄齐尔只踢了1小时——要保持体力，本届世界杯路还很长。

第78分钟的进球让穆勒完成了本届赛事第一个帽子戏法。

比赛进程

第4分钟，葡萄牙反击，C罗左路奔袭传中，阿尔梅达中路禁区弧顶右脚射门，球被门将扑住。第6分钟，C罗远射打高。第8分钟，佩佩后场回传球给门将帕特里西奥，后者大脚开球踢到了禁区外中路的赫迪拉脚下，皇马中场面对空门尝试远射，皮球偏出球门左侧立柱。

第10分钟，格策突入禁区被佩雷拉拉倒，主裁判吹罚点球，并且向佩雷拉出示黄牌。第12分钟，穆勒主罚点球，推射球门左下角建功，德国1-0葡萄牙。

德国良好的开局至关重要。点球，1:0

第18分钟，德国队禁区内二过二，被葡萄牙最后一名中卫解围。第25分钟，葡萄牙反击，纳尼远射，球擦着横梁高出。第27分钟，阿尔梅达在与胡梅尔斯拼抢时左大腿受伤，被埃德换下。第31分钟，德国反击，厄齐尔禁区右肋传中，格策12码处推射被佩雷拉挡出底线。

第32分钟，克罗斯主罚右侧角球传入禁区，胡梅尔斯高高跃起，头球破门，德国2-0葡萄牙。

2:0后，葡萄牙基本没有机会

第35分钟，科恩特朗左路传中制造角球，随后埃德头球攻门顶高。第37分钟，佩佩掌击穆勒，裁判没理会，随后佩佩言语挑衅坐在地下的穆勒，穆勒起身与佩佩发生口角，主裁判向佩佩出示红牌。

第40分钟，德国队任意球被后卫挡出底线，角球罚出，后卫解围不远，默特萨克远射打高。上半场伤停补时第1分钟，德国队再入一球，克罗斯左路起球，穆勒12码处停球抽射建功，德国3-0葡萄牙。

穆勒打入德国第三球

第57分钟，穆勒右路起球，佩雷拉门线头球解围。第59分钟，C罗突破制造禁区前任意球，C罗主罚打中人墙。

第62分钟，厄齐尔被许尔勒换下（厄齐尔十分不快）。第63分钟，科恩特朗在试图拦截球时拉伤大腿内侧，随后被安德雷-阿尔梅达换下。第69分钟，德国反击，许尔勒直塞，格策12码处射门被后卫挡出横梁。第73分钟，胡梅尔斯与埃德争头球时，落地导致右膝扭伤，被穆斯塔菲换下。

第78分钟，许尔勒右路下底传中，葡萄牙门将帕特里西奥倒地扑球脱手，穆勒门前捡漏捅射得分，德国4-0葡萄牙。穆勒成为2014年巴西世界杯第一位上演帽子戏法的球员，这也是世界杯历史第49个帽子戏法。

穆勒完成帽子戏法，德国4:0

双方阵容

德国（4231）：1-诺伊尔/20-博阿滕、5-胡梅尔斯（73'穆斯塔菲）、17-默特萨克、4-赫韦德斯/16-拉姆、6-赫迪拉/18-克罗斯、8-厄齐尔（62'许尔勒）、19-格策/13-穆勒

葡萄牙（433）：12-帕特里西奥/21-佩雷拉、2-阿尔维斯、3-佩佩、5-科恩特朗（65'安德雷-阿尔梅达）/8-穆蒂尼奥、4-维罗索（46'科斯塔）、16-梅雷莱斯/17-纳尼、9-阿尔梅达（28'埃德）、7-C罗