香港激进分子论坛有个帖子：中文最美

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

香港激进分子论坛有个帖子：中文最美
- 王慧[email protected]
分享到：

2019-12-19 21:59:43 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2019-12-19 22:50:30

【文/观察者网王慧】

“连登（LIHKG）”一直是不少香港激进分子发布“反中”及抹黑内地言论的平台之一，然而该论坛今天（19日）却出现了这样一则分享贴：自从学完日文英文，发觉中文的意境是最优美的。

这条帖子引起了“连登仔”们的热烈讨论。不少人拿中文歌词、诗词举例，对楼主的观点表示赞同，有人则直接留言表白：“我爱中文！”“中文真的好靓！”

香港新闻网19日称，哪怕是口口声声要“反中”，要“杯葛（抵制）”内地一切东西的“连登仔”也逃不过中国文化的“真香警告”。

19日，有楼主在连登论坛发帖分享自己对几种语言的感受。他说，日文和英文的句子太累赘，而“中文就精简得多”，短短几个字的描述就会很有画面感。

楼主认为，日文和英文是平面的，而中文是立体的。虽然日文、英文、中文各有优势，但整体来说，他最钟意的还是中文。

这一帖子很快便引起了不少“连登仔”们的注意和认同。不少人在留言中对楼中的结论表示赞同，并分享自己对中文的感受。

有人说：“中文真的是最优美的语言，诗词和现代文学给我的感觉是英文、日文给不了的。”有人以中文中的押韵、对仗工整等举例，称中文“完全吊打其他文字”。

中文的字词出现在评论区，“出台”、“落实”、“把经济搞上去”、“发展就是硬道理”......“连登仔”感叹“中文真是好靓！”“现代中文（汉语）的效率已经很高，文言文简直是效率极致。”

除了字词外，留言中更是出现了不少意境优美的诗句。有人在留言中称，自己读完了莎士比亚，还是觉得李白最强，并祭出了李白的“举杯邀明月、对影成三人”。有人还吟起了《清平调》：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

留言中还出现了不少英文诗句、歌词的中文翻译，有人认为“翻译靓过原文，中文方块字先做到对称均衡，有建筑美。中文一字一音节，更容易做到节奏均衡，有音乐美。”

有“连登仔”则直接表白：“我爱中文！”

不过，这条帖子也引起部分激进“反中连登仔”的不满，怒骂楼主是“傻子”。更加讽刺的是，这些人明明用着中文，却说道：“见到中文字都不开胃”。

楼主“挨骂”后，立马认怂，称自己其实也“崇日”，还坦言自己其实也想放弃中文，但不得不承认“日语取代不了它（中文）”。

香港激进分子经常在社交平台上叫嚣要“抵制”与中国相关的一切东西，为此他们曾接二连三使出奇招，让人哭笑不得，例如“罢买淘宝”、抵制内地厕纸、“罢饮东江水”.....

他们也不是没有打过中文的主意，曾叫嚣要从文字上“切割”。不过看样子，他们做不到，留下的只有“真香警告”。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签香港中文中文歌
- 责任编辑: 王慧
- 习近平在澳门会见林郑月娥
  
  2019-12-19 20:51 香港
- 工商局违法拒发执照企业终破产，山东官方回应
  
  2019-12-19 20:39 基层治理
- 广州地铁回应“3名地陷失联人员18天未找到”
  
  2019-12-19 20:24
- 暴徒幕后"金主" 被查 7000万遭冻结
  
  2019-12-19 19:49 香港
- 习近平考察中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体
  
  2019-12-19 19:15 澳门回归20周年
- 习近平视察澳门政府综合服务中心和英才学校
  
  2019-12-19 18:55 澳门回归20周年
- 让这片“热土”热点不断、热度不减！李强今天调研长三角生态绿色一体化发展示范区时提了这些要求
  
  2019-12-19 18:48 上海观察
- “修例风波”最小被告，判了
  
  2019-12-19 18:45 香港
- 这三人申请明年初离港被拒
  
  2019-12-19 18:45 香港
- 男子败掉家里4套房！父亲气得自杀，母亲也入狱...
  
  2019-12-19 18:16
- 你会去吗？浙江一银行年底存1万送1斤猪肉
  
  2019-12-19 18:16
- 高考为什么考？考什么？怎么考？
  
  2019-12-19 18:16
- 高校寝室着火，评论区画风突变...
  
  2019-12-19 18:16
- 深夜辅导作业，这妈连吞7颗安眠药…
  
  2019-12-19 18:16 中国雷人秀
- 脚踩高铁桌板，“曲筱绡”道歉
  
  2019-12-19 18:16 明星那点事儿
- 法院收快递扣下快递员，还让他交了1000块…
  
  2019-12-19 18:15
- 商务部：本月起投放4万吨储备猪肉
  
  2019-12-19 16:42 消费
- 高拉特亲承已入籍中国：要帮国足打进世界杯
  
  2019-12-19 16:30 中国足球
- 我国首次发布原油进口周度价格
  
  2019-12-19 16:12 能源战略
- 禁煤区内“用水泥堵村民炉灶”，山西洪洞：已事先协商
  
  2019-12-19 15:51
搜索

   观察者头条查看全部

英方拿到了，“简直像在平行宇宙，中国太超前了” 评论 74

“全球都将研究，中国与西方最强大武器直接对决” 评论 352

美国官员：歼-10击落阵风，没用F-16 评论 395

“断供”阴影下，国产操作系统的破局时刻评论 128

“印巴冲突是叙事之战，中国装备重要性凸显” 评论 203

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

香港激进分子论坛有个帖子：中文最美

习近平在澳门会见林郑月娥

工商局违法拒发执照企业终破产，山东官方回应

广州地铁回应“3名地陷失联人员18天未找到”

暴徒幕后"金主" 被查 7000万遭冻结

习近平考察中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体

习近平视察澳门政府综合服务中心和英才学校

让这片“热土”热点不断、热度不减！李强今天调研长三角生态绿色一体化发展示范区时提了这些要求

“修例风波”最小被告，判了

这三人申请明年初离港被拒

男子败掉家里4套房！父亲气得自杀，母亲也入狱...

你会去吗？浙江一银行年底存1万送1斤猪肉

高考为什么考？考什么？怎么考？

高校寝室着火，评论区画风突变...

深夜辅导作业，这妈连吞7颗安眠药…

脚踩高铁桌板，“曲筱绡”道歉

法院收快递扣下快递员，还让他交了1000块…

商务部：本月起投放4万吨储备猪肉

高拉特亲承已入籍中国：要帮国足打进世界杯

我国首次发布原油进口周度价格

禁煤区内“用水泥堵村民炉灶”，山西洪洞：已事先协商

“全球都将研究，中国与西方最强大武器直接对决”

英方拿到了，“简直像在平行宇宙，中国太超前了”

微软：从中企学到，谁先一步拿下，谁就难被取代

美国农民发愁：鸡爪、鱼头...除了中国，好难找到买家

首位“美国教皇”利奥十四世是谁？

许红兵，主动投案

美国官员：歼-10击落阵风，没用F-16

特朗普：对华关税145%到顶了，要降

美大使污蔑“中国不是好盟友”，我驻巴拿马使馆驳斥

印度称军事基地遭巴基斯坦袭击，巴方否认

特朗普：可能找中国帮忙

大搞家庭式腐败，甘肃省原副省长赵金云被决定逮捕

盖茨怒怼：马斯克就是在杀死儿童

微软总裁瞎操心：不让员工用DeepSeek

特朗普：美国与乌克兰达成稀土协议

特朗普祝贺：历史性时刻，美国的莫大荣耀