观察员
-
中秋晚会翻唱《敢问路在何方》引争议，谭维维向原作曲许镜清道歉
-
严珊珊.
【文/观察者网 严珊珊】
9月13日，央视中秋晚会上，歌手谭维维翻唱的一曲《敢问路在何方》，因大胆改编和风格魔性，引发网友热议，被批“毁童年”。14日，原作曲家许镜清发文质问其为何未经授权擅自改编，并在15日再次发文表示“保护中华民族经典是我们每个人的责任”。
对此，@谭维维 15日在微博发文向许镜清道歉，称希望再有机会演绎许镜清的作品和自己真正参与到改编时，会好好推敲，尊重原作者的意愿。
9月13日晚，2019央视中秋晚会邀请了曾在《西游记》和《西游记续集》中扮演过师徒四人的演员六小龄童、迟重瑞、马德华和刘大刚四人上台亮相，《西游记》剧组成员们的重聚，勾起了无数人的回忆。
可晚会上，歌手谭维维带来的改编版《西游记》片尾曲——《敢问路在何方》，却在播出后引发热议。
当晚，谭维维演唱了由郭峻江改编的新版《敢问路在何方》，本是带来回忆杀的经典重现，没想到，谭维维一开口，却是摇滚版的全新翻唱。
这版新的《敢问路在何方》，不仅对这首经典老歌从旋律到节奏进行了大胆的改编，而且其魔性的风格，加上炫技的高音，以及华阴老腔的加持，都让这部经典的影视插曲成了整台晚会最受争议的部分。
很多观众看了之后吐槽，这样的改编“毁童年”，接受不了。
但也有部分网友认为，这种改编给经典带来了不一样的感觉。
9月14日，《敢问路在何方》作曲家许镜清专门发文批评这首改编，称自己获知后，对这次“擅自改编”的行为“各种想不通”，甚至中秋夜整夜未眠。许镜清表示，“这种未经本人授权就擅自改编歌曲，且歪曲了作品本意”的做法，是“不尊重版权、不尊重原创作者的行为”，他不能接受，也非常不喜欢。
随后，@央视西游记作曲许镜清 删除了上一篇评论，并再次发文称：“82版《西游记》及音乐成为经典，是在人民群众认可的基础上，通过广大媒体传播，得以传唱至今三十余载，这是国人传承传统文化的良好表现。保护中华民族经典是我们每个人的责任。”
15日晚，@谭维维 终于发文回应，她在微博就没有演唱好《敢问路在何方》向许镜清道歉，并称：“希望下一次再有机会演绎您的作品和自己真正参与到改编时好好推敲，反复打磨，尊重您和原作者的意愿，以确保演绎的完美！”
随后，@谭维维工作室 转发该文并表示，今后他们将更加谨慎，尊重每一位创作者的劳动果实。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑: 严珊珊
-
“剪刀手”拍照会泄露指纹？网友：你怕是小瞧了美颜…
2019-09-16 08:38 -
曾声泪俱下劝郭回头?马英九这个表情
2019-09-16 08:32 台湾 -
七折价格的储备猪肉，也来了！
2019-09-16 08:29 消费 -
漠河下雪了，比去年提前25天
2019-09-16 08:27 -
共筑网络家园安全防线：党的十八大以来我国网络安全工作成就综述
2019-09-16 08:00 网络战线 -
美国科学家开发锂电池替代品：或减少对稀有金属依赖
2019-09-16 07:51 科技前沿 -
前方事故多发！
2019-09-16 07:46 -
“三峡水怪”或许只是防晒网…
2019-09-16 07:45 -
全程视频曝光！女子将车垂直开上标志杆
2019-09-16 07:34 -
澳门新特首：特区政府要未雨绸缪，解决年轻人实际问题
2019-09-16 07:16 -
济南喜茶店员群殴外卖员 店方：打架店员已停工反省
2019-09-15 22:25 -
相约2019网安周｜涌动的海河 不夜的津彩
2019-09-15 21:51 -
两名女游客接连在涠洲岛失联，广西警方发布通报
2019-09-15 21:14 -
副局长卷巨款携女同事潜逃，25年后被抓已成流浪汉
2019-09-15 21:04 依法治国 -
深圳机场8月客、货吞吐量增逾7%，香港机场下降超10%
2019-09-15 20:19 香港 -
今起寄往北京快递安检全面升级
2019-09-15 19:40 国庆70周年 -
《点新闻》严正抗议：脸书打压新闻自由，严重双标
2019-09-15 18:42 香港 -
中共中央印发三部党内法规（全文）
2019-09-15 18:25 -
男子两年打1300多次110，日均报警1.4起被拘留
2019-09-15 16:59 依法治国 -
在庆祝全国人民代表大会成立六十周年大会上的讲话
2019-09-15 16:58
相关推荐 -
-
“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不” 评论 33
特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成” 评论 119
涉及对华贸易，纳瓦罗对英国威胁上了 评论 143
“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？ 评论 202
越南工厂恐慌蔓延：客户已开始撤单，等90天有何用？ 评论 137最新闻 Hot-
“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不”
-
特朗普暗示：他俩可以接班
-
特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成”
-
威胁美国后又滑跪，日本财长：不抛美债
-
“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？
-
越南工厂恐慌蔓延：客户已开始撤单，等90天有何用？
-
百日民调创80年最差，万斯：不相信、不在乎
-
塞尔维亚副总理：武契奇没放弃访俄
-
美印太司令部司令：中国在这方面超过美国，常常“夜不能寐”
-
巴菲特罕见警告美元：不会投资“在下地狱”的货币
-
48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”
-
“终于从中国借到了月壤，NASA却…”
-
阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”
-
访美期间突感身体不适，武契奇紧急回国入院治疗
-
鲁比奥“对线”德国外交部
-
局势再升级！印度发布禁令
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
