应对违法的外籍人员，北京民警流利英语破解语言障碍

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

应对违法的外籍人员，北京民警流利英语破解语言障碍

分享到：

2019-07-14 16:00:29 字号：A- A A+ 来源：北京日报微信公众号

关键字: 外国人违法外事局

2007年，胡辛被分到西城分局外事科工作。他的师父告诉他：“在外国人面前，我们代表着中国，执行的是中国法律。我们的样子，就是中国的样子。”

处理涉外案12年多以来，他把这句话听进了心里，作为指引自己工作的信条。

今年4月23日，他荣获“全国五一劳动奖章”。

“嫌疑人”送锦旗

嫌疑人给执法者送锦旗的情形不多见，可胡辛却收到过至少三面这样特殊意义的锦旗。

2017年5月，美籍华人韦女士的儿子签证过期，面临法律处罚。胡辛将一百多页的文件逐一认真核对，并依法从轻处罚，他的专业和热情感动了韦女士。

资料图

韦女士在感谢信里写到：“胡警官工作勤勤恳恳，态度热心，严格执法且有礼貌，我要用亲身经历告诉身边的人，中国现代政府工作人员的能力、水平，我为祖国有胡辛这样的警官骄傲！”

之后，她又特意送来锦旗：“秉公执法情暖人心”。

编撰实用警务英语书籍

除了把自己的工作做好，他还帮助其他涉外民警共同进步。

他制作了“多国语言警用英语卡”，针对涉外警务经常遇到的问题，设计了许多的问题和选项，做成了七个语种的对照翻译，这样即使双方不懂对方的语言，也能完成最基本的交流。

2011年4月，他还利用自己的平时实践积累，编著一本系统化的实用警务英语《用英语办案》。

胡辛的领导这样评价他：“论英语水平，胡辛不是最好的，但把警察和英语两者结合得最好的，我相信胡辛一定是最好的。”

网友点赞：酷！

首页上一页 1 2 余下全文
标签民警视频新闻
- 原标题：Obey the law in China!北京民警这句话，硬气！
- 责任编辑:严珊珊
- 最后更新: 2019-07-14 16:03:15
- 埃及弯曲金字塔内部墓室向游客开放，有4500年历史
  
  2019-07-14 15:46 考古
- 魔都外卖不主动提供一次性餐具，代表要收费？
  
  2019-07-14 15:41 垃圾分类
- 四渡赤水：奇兵制胜冲出重围
  
  2019-07-14 15:21 壮丽70年奋斗新时代
- 长征路上最美的花朵（壮丽70年奋斗新时代·记者再走长征路）
  
  2019-07-14 15:21 壮丽70年奋斗新时代
- 喝杯奶茶无缘无故被揍一顿打人者：打错了…
  
  2019-07-14 15:15 愤怒的中国人
- 云南曲靖一所商场楼层垮塌已成功抢救出3人
  
  2019-07-14 15:08 安全生产
- 请蔡徐坤当宣传大使，迪士尼被双语投诉
  
  2019-07-14 15:07 明星那点事儿
- 苹果6月同比涨幅106%，仍输给鸭梨
  
  2019-07-14 15:02
- 当代花木兰！开坦克前VS开坦克后
  
  2019-07-14 14:52
- 嫌犯见一排警车猜是拍电视剧结果下一秒变"主角"
  
  2019-07-14 14:47
- 她不是中国人，却唱了一辈子粤剧
  
  2019-07-14 14:44
- 北京室内抽烟孙红雷道歉
  
  2019-07-14 14:26 明星那点事儿
- 习近平时间|努力创造光耀时代光耀世界的中华文化
  
  2019-07-14 14:26
- 守初心担使命习近平要求全力以赴打赢这场攻坚战
  
  2019-07-14 14:13
- 硬核！57岁瘦弱大姐海中救出180斤溺水小伙
  
  2019-07-14 13:37 暖心闻
- 小半年没露面的华姐去哪儿了？
  
  2019-07-14 13:30 高层人事
- 不同意罗斯的结论，特朗普决定不限制铀进口
  
  2019-07-14 13:26 美国经济
- 上海上半年新设外资项目3247个，增49.2%
  
  2019-07-14 12:31 上海新高度
- “国航监督员”确系国航员工，曾因辱警被行拘
  
  2019-07-14 12:23 航空安全
- 残忍！男子殴打儿女还要求他们互拍视频…
  
  2019-07-14 12:00 愤怒的中国人
搜索

   观察者头条查看全部

伊朗质疑：停不停火，不是你一通电话的事儿吗评论 143

全球紧盯：如果美国下场，这将是最坏的情况… 评论 249

又一个由国际巨头主导的格局被打破，中国云杀出新路径评论 28

“伊朗政权更迭不可接受，提都不该提” 评论 216

特朗普对它没信心，真要上战术核武？评论 271

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部