拖延两周，4家美航企台湾标注还没改利索

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

拖延两周，4家美航企台湾标注还没改利索
- 徐乾昂
分享到：

2018-08-09 22:40:25 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 民航局美国航空公司修改台湾备注

【编译/观察者网徐乾昂】7月25日是中国民航局要求外国航空公司更改涉台标注的最后期限。当天，4家美国航空公司（达美航空、美联航、美国航空、夏威夷航空）因“整改不合标准”，获中方给予额外2周的时间作出调整。

如今已过8月8日，加时耗尽。而这四家美国航空公司中，有的在2周前的“微调”基础上未做任何变动，示意“还在修改网页内容”；而有的公司在其网站上则是彻底删除了“台湾”字样，造成无法购买赴台机票的情况。

观察者网9日晚间8点登陆达美航空官网，发现该公司在“国家和地区”一栏中把台湾单列，并未像“中国香港”一样明确标识出“中国台湾”或“台湾、中国”等字样。

达美航空并未标注“中国台湾” 本文截图时间若无标注，均为8月9日晚上8点

然而，若在达美航空官网上输入“TPE”，跳出的下拉菜单中如今显示的只有“台北”等城市名。这和7月25日的“第一波修改”不同，当时网站目的地下拉菜单中，可以看到“台北，台湾”、“高雄，台湾”等描述。

8月9日截图

7月25日截图

对此，达美航空一位发言人9日接受路透社采访时表示，达美和美国其他航空公司正应中国民航局要求“修改网站内容”，还说公司在进行修改的过程中，与美国政府保持密切磋商。

美联航则是“毫无进展”：只列出台湾地区城市名称和机场代码，不见“中国台湾”。

8月9日截图

7月25日截图

该公司一位发言人称，“为符合中国政府的要求，联合航空已在着手修改系统。在美联航营运和开展业务的所有市场和司法管辖范围内，我们将遵守当地法律法规。美联航往返中国大陆、香港和台湾的航班将继续正常运作。”

美国航空发言人吉尔森（Shannon Gilson）同样称，“我们还在改。”

而登陆其官方可以发现，一个最大的修改就是美航已将“国家/地区”中的下拉选择键删除，涉台标注无从查询。

已无下拉菜单

这和7月25日修改后的网站有所不同，当时通过下拉菜单可以发现美航保留了“中国”、“香港”，但删除了“台湾”。而观察者网查询美航网站8月6日的缓存页面发现，当时还有下拉键，但菜单中的“香港”也被删除，仅保留了“中国”。

7月25日截图，有下拉菜单，但“台湾”遭删除

8月6日缓存页面截图，可下拉菜单，但“香港”、“台湾”均遭删除

此外对于台湾地区机场的标注，依然缺失“中国台湾”等描述。

美国航空公司依旧将台北单列

最后是夏威夷航空。观察者网7月25日发现，在不同时间段、使用不同的电脑登录夏威夷航空公司官网时，时而 “台北（高雄）”这一选项与“中国”并列显示，时而该选项消失。

7月25日截图

今天，夏威夷航空已将“台北高雄（KHH）”一栏删除。

8月9日截图

订购机票时在目的地输入高雄市英文简称“KHH”，也并没有识别相应的机场，造成无法购买去高雄市机票的情况。截止观察者网发稿，这个问题仍未解决。

输入KHH后显示“格式不正确”

夏威夷航空公司并未回复媒体的置评请求。

昨天（8日），环球时报发现这些航空公司网页仍未做出改动后，致电民航局。对方表示正在密切关注这4家公司，“还没到截止时间，因此不便透露更多细节。”

但中国民航局早在今年4月25日就要求44家外国航空公司进行整改，限时3个月。也就是说，这4家公司总共拥有3个月外加2周的时间，但整改依旧不及时，不达标。

对于这点，外交部发言人耿爽对此表示，在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整，遵守中国法律，尊重中国人民民族感情。

“中方愿与外国企业分享中国的发展机遇，欢迎外国企业到中国投资兴业。同时，我们也希望他们在华经营时，遵守中国的法律法规，尊重中国的主权和领土完整，尊重中国人民的感情。当然，我们也会依法保障他们的合法权益，为其在华经营创造一个公平的环境。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签美国台湾
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:徐乾昂
- 最后更新: 2018-08-09 22:40:25
- 走私洋垃圾台湾6人被福建省判刑
  
  2018-08-09 15:00 绿水青山就是金山银山
- 055型驱逐舰或命名“台北号”引绿媒不满，台网民这样怼
  
  2018-08-09 10:56 两岸关系
- 台军“战略飞弹”雄风2E卫星照再次曝光
  
  2018-08-09 10:45 台湾军事
- 私改设计、少用螺丝、剪短钢筋港铁四高管遭辞退
  
  2018-08-08 22:50 香港
- 梁振英怼外国记者会：公开宣“独”不可蔓延
  
  2018-08-08 21:16 香港
- 为“不当中国人” 台留学生欲众筹告挪威政府
  
  2018-08-08 18:53 台湾
- “绿委”批大陆水贵遭金门“打脸”
  
  2018-08-08 16:56 台湾
- 台媒：台积电犯下不该犯的错，凸显台企3大危机
  
  2018-08-08 14:12 台湾
- 国台办：台居民来大陆工作将不再办就业证
  
  2018-08-08 13:31 台湾
- 台湾统派大佬因“通共”遭查，成员：情况比新党还糟
  
  2018-08-07 22:58 台湾
- 台湾航空公司悄悄删去“中华民国”，台媒惊了
  
  2018-08-07 20:36 台湾
- 台当局改口：奥运用“中华台北”，参赛第一
  
  2018-08-07 14:27 台湾
- “台独工作者”赖清德又有新妄语
  
  2018-08-07 10:00
- 想了解什么是“英式虚伪”？让彭定康谈谈香港吧
  
  2018-08-07 07:45 香港
- 新西兰队刚跳完战舞就被中国台北队整蒙圈了…
  
  2018-08-06 11:59 台湾
- 航企修改涉台标识台湾当局拟“反制”
  
  2018-08-06 09:00 台湾
- 林郑：香港将筹建第一所中医医院
  
  2018-08-05 21:59 香港
- 蔡英文“倒台”了…
  
  2018-08-05 11:47 台湾
- 从此，两岸共饮一江水
  
  2018-08-05 11:15 两岸关系
- 台积电遭病毒攻击部分晶圆产线停摆
  
  2018-08-04 16:16 台湾
搜索

   观察者头条查看全部

“我们高度依赖中国，特朗普这么干，打残自己” 评论 49

美国商会喊话特朗普：赶紧减免关税，经济撑不住了评论 82

商务部：美方主动向中方传递信息，中方正评估评论 339

“白宫在努力控制叙事，但美国消费者很清楚” 评论 125

“经济上没好消息，但他是靠这个当选的，问题就来了” 评论 50

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

拖延两周，4家美航企台湾标注还没改利索

走私洋垃圾台湾6人被福建省判刑

055型驱逐舰或命名“台北号”引绿媒不满，台网民这样怼

台军“战略飞弹”雄风2E卫星照再次曝光

私改设计、少用螺丝、剪短钢筋港铁四高管遭辞退

梁振英怼外国记者会：公开宣“独”不可蔓延

为“不当中国人” 台留学生欲众筹告挪威政府

“绿委”批大陆水贵遭金门“打脸”

台媒：台积电犯下不该犯的错，凸显台企3大危机

国台办：台居民来大陆工作将不再办就业证

台湾统派大佬因“通共”遭查，成员：情况比新党还糟

台湾航空公司悄悄删去“中华民国”，台媒惊了

台当局改口：奥运用“中华台北”，参赛第一

“台独工作者”赖清德又有新妄语

想了解什么是“英式虚伪”？让彭定康谈谈香港吧

新西兰队刚跳完战舞就被中国台北队整蒙圈了…

航企修改涉台标识台湾当局拟“反制”

林郑：香港将筹建第一所中医医院

蔡英文“倒台”了…

从此，两岸共饮一江水

台积电遭病毒攻击部分晶圆产线停摆

美国商会喊话特朗普：赶紧减免关税，经济撑不住了

“我们高度依赖中国，特朗普这么干，打残自己”

马斯克自比佛陀：佛陀去世后，佛教不是更兴盛了吗？

商务部：美方主动向中方传递信息，中方正评估

三个月了，日本被困下水道的卡车司机终于找到

中国批准了，澳大利亚业界“非常振奋”

“美国现在是不撞南墙不回头，不见棺材不落泪”

“群聊泄密门”始作俑者被解雇，原来他早就被…

麦当劳“叫苦”：经济难以预测，美国人不敢花钱了

“英伟达焦虑：若DeepSeek用中企芯片…”

瑞安航空：若涨价，退了波音考虑C919

“白宫在努力控制叙事，但美国消费者很清楚”

美财长：该降息了

“我们会考虑恢复斯大林格勒的名称，但最终要由市民决定”

“经济上没好消息，但他是靠这个当选的，问题就来了”

义乌玩具商对特朗普翻白眼：我们不在乎！