“丝路百城传”之《撒马尔罕传》图书发布会在京举办

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

“丝路百城传”之《撒马尔罕传》图书发布会在京举办

分享到：

2024-01-17 18:35:18 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2024-01-17 18:48:27

1月15日，“丝路百城传”之《撒马尔罕传：历史与现代》图书发布会在乌兹别克斯坦驻华大使馆举办。中国外文局副局长于涛，乌兹别克斯坦驻华大使法霍德·阿尔济耶夫、副大使图尔素诺夫·巴体尔出席活动。

活动现场（图源：乌兹别克斯坦驻华大使馆，下同）

于涛致辞

于涛在致辞中指出，习近平主席曾到访撒马尔罕参观历史文化古迹，赞誉撒马尔罕等古老城市像散布在丝绸之路上的明珠，串接起东西方友好往来、互学互鉴的历史记忆，为世界文明史留下浓墨重彩的篇章。“丝路百城传”丛书以多语种文字向世界呈现丝绸之路沿线城市的风采精神，促进了文化交流和文明互鉴。期待《撒马尔罕传》成为中乌两国文化交流的重要使者，更好推动丝路国家和地区间相互了解、民心相通。

乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫为《撒马尔罕传》撰写了千言长序推荐。他在序言中写道：“备受关注的、在‘丝路百城传’项目框架内创作的名为《撒马尔罕传：历史与现代》一书的出版，将有助于加强乌兹别克斯坦与中国的关系，有助于发展两国间的文化交流，并进一步拉近两国人民之间的距离。”

图尔素诺夫·巴体尔致辞

图尔素诺夫·巴体尔在致辞中表示，撒马尔罕是世界文明的摇篮之一，在丝绸之路的发展中发挥了重要作用。这部传记是乌中两国专家共同努力的成果，是两国文化合作的典范，希望能够让中国读者们深入了解撒马尔罕。

与会领导合影

出席活动的新星出版社社长马汝军、上合组织副秘书长索海尔·汗以及北京对话秘书长韩桦等从不同角度进行了交流分享。

马汝军表示，《撒马尔罕传》多角度阐述了这座城市的文化、经济、自然环境、建筑、古今文明融合以及当代发展举措，系统呈现了这座城市历经的苦难与辉煌，是一部全面了解该城历史和现状的良好读本。

索海尔·汗肯定了撒马尔罕作为“丝路明珠”联结中西的巨大作用，赞赏“丝路百城传”丛书在国际文化交流中的重要价值。他表示，上合组织愿与“丝路百城传”丛书继续深化合作，大力支持丛书出版宣传推广。

韩桦表示阅读本书后深受感动，令她想起米尔济约耶夫总统在中国—中亚峰会时对习近平主席所说的“中国唐诗云‘西出阳关无故人’，当今‘中亚国家是中国西出阳关最真挚的故人’”。这一交流精神完美折射在《撒马尔罕传》中。

韩桦致辞

韩桦说，这本书连接了历史、现在和未来。她表示，当年居住在撒马尔罕的粟特人，选择将武则天泛龙舟、唐高宗跨马斩豹的情景体现在壁画等艺术创作中，而自己此前参观撒马尔罕Afrosiyob历史博物馆时，第一眼冲进眼帘的就是这些壁画残片上的场景。她提出，这令人脑补出无数个中国与中亚人民文化交流、安居乐业、安享太平、安时处顺的画面，对当今愈演愈烈的地缘政治危机，是个反差，也是一种反思。

“丝路百城传”丛书是一套大型城市传记丛书，已出版多语种作品六十余部，旨在展现每座城市独一无二的历史和性格，汇聚出丰富多彩、丰富可感的“一带一路”大格局，增进文化交流和文明互鉴。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签北京对话
- 原标题：“丝路百城传”之《撒马尔罕传》图书发布会在京举办
- 责任编辑: 李泽西
- 伊朗同巴基斯坦举行联合海军演习
  
  2024-01-17 18:30
- 不愿被美国指挥，欧盟要“单干”
  
  2024-01-17 17:29 也门局势
- 巴基斯坦谴责伊朗侵犯领空，中方表态
  
  2024-01-17 16:54 中国外交
- 中国和瑙鲁是否会开展安全和警务方面合作？中方回应
  
  2024-01-17 15:56 中国外交
- 曾将胡塞移出恐怖组织名单的拜登，正考虑“打自己脸”
  
  2024-01-17 15:33
- “境外用户美国最多”，中国团队霸气回复
  
  2024-01-17 14:58 科技前沿
- 谢锋：警惕麦卡锡主义的幽灵复活、奥本海默的悲剧重演
  
  2024-01-17 14:56 中美关系
- 被联合国专项小组追查，以色列下“封口令”
  
  2024-01-17 14:23 巴以恩仇录
- 瑙鲁议会通过决议，支持同中国复交
  
  2024-01-17 14:07 中国外交
- “若特朗普又‘美国优先’，欧洲必须‘独立自主’”
  
  2024-01-17 13:10 特朗普
- 他“诅咒普京孙子”，官方稿删了
  
  2024-01-17 11:40 乌克兰之殇
- “这不是军事问题，而是外交问题”
  
  2024-01-17 11:31 也门局势
- “特朗普卷土重来将是‘开倒车’，加拿大可太难了”
  
  2024-01-17 10:54 特朗普
- 圣彼得堡咖啡馆爆炸案嫌犯哭诉：被乌克兰人骗了
  
  2024-01-17 10:05 俄罗斯之声
- 又一项协议达成
  
  2024-01-17 09:41 巴以恩仇录
- 美军发动第三轮打击，摧毁4枚反舰弹道导弹
  
  2024-01-17 09:35 也门局势
- “只有这样，沙特才会承认以色列”
  
  2024-01-17 09:08 巴以恩仇录
- 普京：过去的美国选举被这样操纵
  
  2024-01-17 09:02
- 加拿大打压与中国大学有关的研究人员，我使馆回应
  
  2024-01-17 08:56
- 金正恩：应在宪法中将韩国列为“头号敌国”
  
  2024-01-17 08:23 朝鲜现状
搜索

   观察者头条查看全部

48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了” 评论 65

“终于从中国借到了月壤，NASA却…” 评论 76

“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手” 评论 163

刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？评论 154

砍1630亿美元！但“马斯克和SpaceX是赢家” 评论 93

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

“丝路百城传”之《撒马尔罕传》图书发布会在京举办

伊朗同巴基斯坦举行联合海军演习

不愿被美国指挥，欧盟要“单干”

巴基斯坦谴责伊朗侵犯领空，中方表态

中国和瑙鲁是否会开展安全和警务方面合作？中方回应

曾将胡塞移出恐怖组织名单的拜登，正考虑“打自己脸”

“境外用户美国最多”，中国团队霸气回复

谢锋：警惕麦卡锡主义的幽灵复活、奥本海默的悲剧重演

被联合国专项小组追查，以色列下“封口令”

瑙鲁议会通过决议，支持同中国复交

“若特朗普又‘美国优先’，欧洲必须‘独立自主’”

他“诅咒普京孙子”，官方稿删了

“这不是军事问题，而是外交问题”

“特朗普卷土重来将是‘开倒车’，加拿大可太难了”

圣彼得堡咖啡馆爆炸案嫌犯哭诉：被乌克兰人骗了

又一项协议达成

美军发动第三轮打击，摧毁4枚反舰弹道导弹

“只有这样，沙特才会承认以色列”

普京：过去的美国选举被这样操纵

加拿大打压与中国大学有关的研究人员，我使馆回应

金正恩：应在宪法中将韩国列为“头号敌国”

48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”

“终于从中国借到了月壤，NASA却…”

他称“无法确保出席阅兵式的各国领导人安全”，俄方回击

阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”

访美期间突感身体不适，武契奇紧急回国入院治疗

鲁比奥“对线”德国外交部

局势再升级！印度发布禁令

“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手”

美国糊弄人，日本拆台：不可接受

刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？

马哈蒂尔：美帝国走向末路，拦不住中国

数千美情报人员将被裁撤，美媒炒：他们“反水”中俄怎么办

5年来首次，香港金管局买入美元以稳定汇率

特朗普下手，英伟达对华“特供版”要改

中国人寿通过议案，险资有望加入债券“南向通”

美防长命令双航母战斗群继续留在中东