话说，一支歌曲究竟能有多大的能耐？安抚心情，振奋情绪，或是引起遐思？

这些都没错。不过，这个世上总是存在着一种特立独行的歌谣。这些歌谣有种很特别的本事，这便是：

引起外交风波！

这不，现成的例子就来了。当地时间28日，土耳其政府愤怒地要求召见德国大使，起因便正是一首德文歌。

德国大使艾德曼

德新社称，安卡拉当天确实就此事召见了德国大使马丁·艾德曼。而起因便是，德国媒体北德意志广播电台于17日的一档节目里，播送了一首讽刺土耳其总统埃尔多安的歌曲。

其实，土耳其的反应也似乎有点过于强烈。人家在自己国家里弄些什么东东，土耳其还真管不着：一来破言论自由的戒；二来又高度涉嫌“干涉内政”的“罪名”。

然而，也颇有可能的是，这两件事对埃尔多安和土耳其政府来说，都不是特别在乎。

不过，既然引起土耳其如此勃然大怒，竟上升到了外交风波的层面，想必这样的歌曲也定然是魔性十足。

果然，经过小编细细品味，歌曲生动地描绘了一个立志于“奥斯曼复兴”的强大领袖，在短短地数十句歌词里，埃尔多安“大帝”的形象便得到了全方位的完美演绎！

原来这首歌的魔性真不是盖的！

不过，这也不是埃尔多安首次遭恶搞；就在去年11月，一位土耳其医生因恶搞埃尔多安，不仅丢了工作，更是面临牢狱之灾

废话不说了，直接听歌（后附歌词大意）！

部分设备无法播放视频请点击这里观看

歌曲《埃尔多维，埃尔多沃，埃尔多安》大意：

他——博斯普鲁斯的主宰，

花钱总是大手大脚。

（画外音：虽未经许可，一座拥有上千个房间的奢华宫殿却得以在自然保护区里，竣工完成。）

富丽堂皇的土耳其新总统府；因其奢华，这座“宫殿”备受舆论争议

新闻自由让他十分恼怒，

于是他便带来了许多头巾。

（画外音：埃尔多安发出刺耳的声音。）

一位记者，写了点东西，

让埃尔多安很是不爽，

第二天，记者就进了监狱。

编辑部里挤满了人，

他想都没想，就动用了催泪弹水枪。

因不满土耳其《时代报》经常发表不利于自己的报道，3月5日，埃尔多安下令，军警动用催泪弹和水枪镇压了这家媒体的编辑部。

这样真的很有“范儿”，

因为你牢牢地落在他手里：

埃尔多维，埃尔多沃，埃尔多安。

时不我待，

为了他的大奥斯曼帝国，

埃尔多维，埃尔多沃，埃尔多安。

去年1月埃尔多安会见阿巴斯，16个奥斯曼帝国勇士喜刷刷地出现在二人身后

妇女平权？

女人应该被痛扁才对！

（画外音：伊斯坦布尔警方暴力镇压了国际妇女节游行。）

3月6日，土耳其军警镇压了妇女节游行；其间，警方发射了催泪弹和橡皮子弹

选举结果很糟糕不要紧，

他可以推倒重来。

I like to move it, I like to move it（电影《马达加斯加》主题曲）

库尔德人在他心中恰如蝼蚁，

比起IS恐怖分子，

他更爱轰炸库尔德人。

把你的钱给他，

他会为你建设难民营：

埃尔多维，埃尔多沃，埃尔多安。

他的国家

已为入欧做好准备，

对于民主，他却嘘声依旧。

埃尔多安大呼一声“再见”，

便骑马消失在落日的余晖之中。

2003年时，时任总理的埃尔多安为了显摆马术，跨上战马飞驰，却不料遭遇大祸——重要部位横遭骏马飞腿袭击，这画面太美让人无法直视

（编译/观察者网 李晽）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。