-
教皇方济各错用“f**k”祈祷乌克兰和平
关键字: 乌克兰教皇教皇方济各教皇爆粗方济各乌克兰危机据英国《每日邮报》3日报道,在梵蒂冈教皇每周一次的祝福中,来自阿根廷的77岁教皇方济各当着数百万人面前,用意大利语说出了“f**k”一词。
在他纠正自己之前,几秒钟之内,他的错误就在意大利媒体网站和YouTube上点击了上百万次。
在当日的布道中,教皇方济各一时口误爆了粗口
教皇想说的“caso”一词在意大利语中的意思是“example(事例)”,结果他说成了“cazzo”,而“cazzo”在意大利语中等同于“f**k”。教皇本想说“in this caso”(在这样的情况下),结果说成“in this f**k”(在这XX的情况下…)
在布道中,77岁的教皇一直在呼吁各方和平解决乌克兰危机。他说:“我希望所有的乌克兰人能团结在一起,努力克服误解,共建民族的未来……我衷心呼吁国际社会支持代表对话与和谐的每一个举措。”
“在这f**k的情况下,在这种情况下,上帝的旨意是团结一致。”(原话“In this cazzo, in this caso……”)
尽管出现了疏漏,教皇还是迅速纠正了自己。而当时聚集在圣伯多禄广场和全世界观看直播的信徒想必都在问自己:“他刚刚是不是说了f**k?”
在英特网上,数以百计的评论解释说这是西班牙语常见的错误(阿根廷讲西班牙语),而另一些人则认为这一错误凸显了教皇只是普通人中的一员。
方济各热情与平易近人的风格使他成为了《时代》杂志的年度人物,而在本月的晚些时候,他将要庆祝自己当选教皇一周年。
截止到当前,梵蒂冈发言人拒绝就失误发表评论。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:大星
-
美媒反思:G7如今这点追求,还有啥意义? 评论 0中国电影“已亏损十年”?业界巨头都在聊“如何省钱” 评论 106再升级,以军称打死伊朗最高军事指挥官 评论 431“她带了块磁铁只为蛐蛐中国,G7没胆写进声明” 评论 399特朗普最新表态,伊朗提出条件 评论 317最新闻 Hot
-
美媒反思:G7如今这点追求,还有啥意义?
-
“中东面临严重威胁,土耳其将加速中远程导弹生产”
-
一言不合被批“博眼球”,法国政客:对马克龙彻头彻尾的羞辱
-
马斯克公布了毒品检测报告,但…
-
欧空局完成首次“人造日食”,发回太阳日冕图像
-
伊朗人排长队“争先恐后”逃离德黑兰?在伊华人发声
-
向“钱德勒”非法提供氯胺酮,美一医生或面临最高40年监禁
-
中国电影“已亏损十年”?业界巨头都在聊“如何省钱”
-
再升级,以军称打死伊朗最高军事指挥官
-
高志凯提建议后,印度真有人怕了...
-
美国施压对华“脱钩”,越南企业哭了:要“毁了”我们
-
“他俩闹掰,中国把美国看得更透了 ”
-
“中国不要,欧亚买家接盘”
-
伊朗发布指南:这些人,通通可疑
-
“她带了块磁铁只为蛐蛐中国,G7没胆写进声明”
-
美驻以使馆:帮不了,撤不走,自求多福吧
-