将晋江仙侠小说“国际化”成韩剧，柠萌影视宣布停拍、道歉

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

将晋江仙侠小说“国际化”成韩剧，柠萌影视宣布停拍、道歉

分享到：

2023-03-16 21:48:26 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2023-03-16 22:09:20

最新消息：

3月16日晚间，@柠萌影视发布停拍声明称，看到并非常重视大家的反馈，决定终止中国故事《溯洄》海外版本的开发与拍摄。中国故事《溯洄》多版本的拍摄初心是想向世界传播中国文化，但方式需要慎重考量，在此向大家真诚致歉！定会和大家一起守护好我们的传统文化！经此，柠萌更加感受到自己的使命与责任，也将继续探讨中国文化走出去的更优模式。

此前报道

近日，柠萌影视称联手韩国制作团队打造古装奇幻作品，将晋江平台仙侠小说“国际化”成韩国电视剧Going Back in Time（《溯洄》），引起争议，随后话题#韩剧溯洄#登上热搜。对此，@柠萌影视 16日稍早时发声明回应表示，非常理解观众们对于传统文化、内容创作的支持、关心和维护，“在这一点上柠萌影视和大家的态度是一致的。”

@柠萌影视称，《溯洄》原著是一部优秀的作品，看好它的改编潜力和IP在全球影视化的可能，柠萌在开发中国版的同时，也将主导开发韩国版和其他语言版本，“中国故事值得向全球推荐。”

@柠萌影视还承诺，在所有版本《溯洄》的制作过程中，将时刻以传播中华传统文化为己任，扩大中国文化影响力，欢迎大家的持续关注和监督。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签
- 责任编辑: 连政
- 洋媒吐气栏目加入观察员频道
  
  2023-03-14 17:41 流浪地球
- 158个奖！《瞬息全宇宙》成影史获奖最多电影
  
  2023-03-11 16:57
- 石家河最新考古成果：面积近350万平米，与良渚古城相当
  
  2023-03-09 09:32 考古
- 电影《望道》开启2023上影“连台好戏”
  
  2023-02-24 17:46
- 商务印书馆列出20年十大“时代新词”：疫情防控上榜
  
  2023-02-09 16:15
- 今年春节档，“蚂蚁扳倒了大象”？
  
  2023-01-31 19:27 中国电影
- 《满江红》是靠这些“夺冠”的吗？
  
  2023-01-31 15:40 中国电影
- 导演郭帆人民日报撰文：强盛的国家才能托举起强大科幻产业
  
  2023-01-31 09:51 中国电影
- 《满江红》片方：不再起诉其他“造谣者”
  
  2023-01-29 22:47 中国电影
- 《满江红》官博连发数条回应争议：欲加之罪何患无辞
  
  2023-01-28 20:11 中国电影
- 2023春节档票房67.34亿元，创春节档历史第二
  
  2023-01-28 07:47 观察者头条
- 衣服挺好，就是模特有点多余
  
  2023-01-26 21:11
- 神兔文化受青睐月神兔灯一难求
  
  2023-01-21 09:24 老外讲故事
- 《中国奇谭》破圈，国漫如何重新在世界占一席之地？
  
  2023-01-14 12:32 国产动画
- 第四次全国文物普查将启动：建立国家不可移动文物总目录
  
  2023-01-06 07:58
- 认出一个字奖10万！河南安阳将分批推出未释读甲骨单字
  
  2022-12-27 15:27 考古
- “郧县人”3号头骨化石提取出土，实证我国百万年人类史
  
  2022-12-27 07:32 考古
- 美国原住民抵制《阿凡达2》：“白人救世主”电影，挪用我们文化
  
  2022-12-26 20:53
- 儿童呼吸道传染病进入高发季节给孩子备药服药要注意什么？专家解读→【科学防疫小贴士】（4）
  
  2022-12-13 23:26 健康中国
- 日本2022年度汉字↓↓
  
  2022-12-12 16:06
搜索

   观察者头条查看全部

NASA资助的高校借到月壤，美国尴尬不？评论 56

“美方高估了自己，以为中国很急…” 评论 109

“美企库存只够用60天，要是中国还不批准…” 评论 164

“特朗普执意破坏全球规则，中国会打败我们” 评论 89

关税风暴下，日德巨头“对中国投下信任票” 评论 68

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部