韩国教授抗议 “韩国泡菜源于中国”表述，百度百科回应

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

韩国教授抗议 “韩国泡菜源于中国”表述，百度百科回应

分享到：

2020-12-08 21:36:21 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2020-12-08 21:40:59

12月8日，韩国一名教授向百科百科抗议称，其“泡菜”词条中“韩国泡菜源于中国”的表述属于“错误”。为此，百度百科词条中“韩国泡菜源于中国”的描述已经被删除。8日晚，百度百科官方微博发文回应。

据韩联社此前报道，12月8日，韩国诚信女子大学教授徐坰德表示，他已向百度百科发邮件，就“泡菜”词条中“韩国泡菜源于中国”一表述表示抗议，要求百度方面“纠正错误的信息”。

观察者网随后查询百度百科发现，“泡菜”词条中“韩国泡菜”一栏已经做了修改，删去了原有的“制作泡菜已有3000多年的历史，韩国泡菜源于中国”描述。并且百度百科在“韩国泡菜”中加入一段“起源争议”文字，内容为：“2013年10月26日，有媒体报道显示：记者查阅资料了解到，韩国泡菜，有着深厚的中国儒家文化痕迹。在中国的《诗经》里，出现了‘菹’字，它在中国的字典里被解释为酸菜，正是这种腌制的酸菜传入了韩国。韩国的泡菜经历了几个重要阶段，三国时代由中国传入。2020年12月8日，有媒体报道称：韩国教授抗议韩国泡菜源于中国说，抗议‘韩国泡菜源于中国’的表述。”

百度百科回应如下：

虽然小编是中国泡菜、韩国泡菜都爱吃，但今天这个泡菜起源的问题确实把我难住了。和同事们查了一下午资料，也请教了很多专家。

在权威媒体和学术文章中找到一些参考资料，事实上在《诗经》中的《小雅·信南山》就有诗句“中田有庐，疆埸有瓜。是剥是菹，献之皇祖。”，里面的“菹”就是酸菜的意思，证明在当时，中国就有了酱菜的制作工艺。（来源：起源中国在韩发扬泡菜文化易容后将成韩遗产... ）

韩国农水产物流通公社北京农业贸易馆馆长郑云溶曾在《泡菜(Kimchi)——韩国代表性的传统发酵食品》文章中表示：在1300年前的韩半岛三国时代中国酱菜传到了韩国，并结合韩民族的饮食习惯不断发展演变成了今日的韩国泡菜。（知网链接）

完善了相关资料后，最新的【泡菜】 &【韩国泡菜】词条已经上线。
标签韩国泡菜中国百度百科
- 责任编辑: 林铃锦
- 昔日“海上第一名园”亮相南京西路•福布斯论坛
  
  2020-12-07 20:07
- 【“十三五”，我们这五年】山乡巨变：出门水泥路抬脚公交车
  
  2020-12-03 21:51 扶贫攻坚战
- 独家视频丨嫦娥五号探测器成功在月球正面预选着陆区着陆
  
  2020-12-02 08:30 新时代新气象新作为
- 为昭苏宣传的视频全网火后，女副县长回应了
  
  2020-12-01 22:17
- @乌合麒麟：有精力再画一张回应
  
  2020-11-30 18:52
- 4位KOL答案秀共话：中国的年轻一代为什么渴望创作？
  
  2020-11-30 15:09
- 官宣，布依族“方块古文字”抢救成功
  
  2020-11-28 21:41 文化
- 人民日报点名马保国：闹剧该立刻收场了
  
  2020-11-28 15:23 文化
- 这部土耳其小众纪录片，凭什么在豆瓣拿到8.2分
  
  2020-11-25 15:57 奥斯曼之春
- 奈飞播“禁忌之吻”，两名高管被印度警方逮捕
  
  2020-11-25 15:28 印度惊奇
- 第一观察丨首次！习主席说中国将积极考虑加入这个协定
  
  2020-11-24 08:30 APEC
- 两本“新冠词典”出版
  
  2020-11-23 10:20 新冠肺炎抗疫战
- 张伯礼提议：建立冷冻进口食品熔断机制
  
  2020-11-22 10:17 新冠肺炎抗疫战
- 流失英国25年，68件文物终于回家
  
  2020-11-18 10:45 考古
- 这轮“信用分”钓鱼，果然有人上钩
  
  2020-10-28 16:53
- 广东陆河一工地坍塌致7人死亡
  
  2020-10-08 17:04 安全生产
- 国庆档首日票房破7亿，创今年单日记录
  
  2020-10-02 11:41 中国电影
- 焦点访谈：民生实事怎么办好？总书记来征集“金点子”了
  
  2020-09-26 08:24 新时代新气象新作为
- 习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上的讲话（全文）
  
  2020-09-23 11:30 新时代新气象新作为
- 《八佰》最新票房出炉：华语电影首度问鼎全球冠军
  
  2020-09-21 08:17 中国电影
搜索

   观察者头条查看全部

“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊” 评论 52

“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不” 评论 73

特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成” 评论 132

涉及对华贸易，纳瓦罗对英国威胁上了评论 148

“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？评论 204

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部