-
“神盾局局长”吐槽中国情报机构没有酷炫名字 网友弹幕反驳
关键字: 王牌特工中国情报机构酷炫名字弹幕朝阳区群众中国龙组六扇门神盾局局长复仇者联盟拜读过观察者网专栏作者在野武将的雄文《王牌特工:不是好人打坏人》,小编突然来了兴致,忍不住上网寻找这部译名烂俗却广受好评的影片《王牌特工:特工学院》(Kingsman: The Secret Service)。与高端观众分析影片的政治隐喻截然不同,普通中国观众反响最为热烈的情节,是影片大反派对我国情报机构的一句“神吐槽”。
满屏的弹幕在讨论什么呀?!
曾经在漫威系列电影中成功塑造“神盾局”局长尼克·弗瑞的著名黑人演员塞缪尔·杰克逊(Samuel L. Jackson)为本片担纲反派大BOSS瓦伦丁一角。剧中,IT天才、亿万富翁、环保主义者瓦布斯……呃……瓦伦丁正在逐步实施他的人类削减计划,却多次遭遇不明背景的国际特工组织“王的♂男人”(Kingsman)阻挠,暴躁的瓦伦丁希望及时揪出这一阴影中的对手。于是有了这么一幕……
该片段非弹幕版,观看完整影片请点击这里
瓦伦丁任性地向美女秘书(兼保镖)发泄不满:“这是一整个机构,他们无孔不入!”
美女秘书(兼保镖)脾气也不小,向老板汇报:“我都说了啦!我联系了克格勃、军情6处、摩萨德(分别为前苏联、英国和以色列的情报机构名称——观察者网注)和北京,他们都坚称那不是他们的人!”
“北京……中国情报机构连个响亮(recognizable)的名字都没有,怪得很!这样才够神秘是吧!”大BOSS瓦伦丁说着,像泄了气的皮球般靠向椅背。
据说是未删节版才有的桥段
不得不说,弹幕视频网站正在给人们带来完全不同于传统电影院线的丰富体验,在国内知名弹幕网站ACFUN,上面这短短的几句对白之间爆发出近150条弹幕评论,评论发言铺天盖地地填满了整个画面。导演兼编剧马修·沃恩(Matthew Vaughn)的黑色冷幽默让中国“躺了一枪”,也赢得了网友们的“满堂彩”。顺便一提,此人曾担任《两杆大烟枪》的制片人,导演《海扁王》系列,懂的都懂~
这才是塞缪尔·杰克逊被中国观众熟知的形象——局长
更多的网友纷纷鄙视“局长”,有的说:“孤陋寡闻,北京的情报机构叫朝阳区群众!”
境内知名度第一,时常登上娱乐版头条的北京朝阳区群众,图为朝阳区某商场门前
紧接着便有网友凑趣发问:“蓝翔没听过?”
境外知名度第一,时常被外媒提及的蓝翔技校
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:赵岳行
-
习近平同俄罗斯总统普京共同会见记者 评论 21习近平同俄罗斯总统普京会谈 评论 32习近平举行仪式欢迎俄罗斯总统普京访华 评论 67俄罗斯总统普京抵达北京 评论 233黄循财宣誓就任新加坡第四任总理 评论 85最新闻 Hot
-
事关中国,朔尔茨再表态,德国多协会发声
-
他六年前因此事下台,如今又为此遇刺?
-
普京发声:事关枪炮和黄油,希望他能胜任
-
中企承建“南美通向亚洲的门户”,美国紧盯
-
印度股市遭外资大举做空
-
“以军领导层对内塔尼亚胡的不满达到顶点”
-
“过去我们所有LNG船都来自韩国,现在我们选择中国造船厂”
-
枪手身份曝光!71岁男性,“有政治动机”
-
“已有50多国确定参加乌克兰和会,正争取中国等参加”
-
雷蒙多称:今年秋天对中国联网汽车“下手”
-
太阳刚刚爆发近20年来最强耀斑,对地球……
-
“可怕的消息!对中国这样,将打击每个美国家庭”
-
“美以私下说好了:他来,不动手”
-
她竟称“希望中国以理性方式回应”
-
法国突发!囚车遭劫致2名狱警死亡,马克龙“震惊”
-
“太讽刺了!”TikTok内容创作者出手
-