“这只猫会反击（This pussy grabs back）！”

美国时间21日上午，在川普宣誓就职总统的第二天，Huntington地铁站上，一张格外引人注目的粉红色华盛顿女人大游行宣传标语上这样写道。

粉红色是这次游行的主题色。为了契合游行主题“Pussy Grabs Back”，游行的标志性物件是一顶粉红色的猫耳毛线帽（Pussy Hat）。猫耳帽由全球数以千计的志愿者编织而成，在游行现场免费派发。

（现场随处可见戴着粉红猫耳帽的参与者。好想要这顶帽子啊~~~）

“Pussy Grabs Back”缘何成为游行主题？川普的“更衣室谈话”认为，位高权重和富有的男性对女性可以为所欲为，随便“抓她们下体”(grab them by the pussy)。于是，女人们在川普登基之初的华盛顿，号召了一场声势浩大的游行：pussy grabs back！

据CNN，截止至美国时间21日下午1点半，地铁方面根据乘客数量估计已有27万5千人参与游行。据游行组织者，全球一共有超过300万人在举行“姐妹游行”声援。据去了现场的中国女权者描述，去得稍微晚一点的人，需要排很久的队，才能搭上开往游行现场的地铁。

（粉红色的人海。）

那些有趣的标语：愤怒的奶奶

在游行官网发布的《2017年华盛顿女权游行宣言》中，组织者们这样阐释她们游行的目的：

“这是一个由女性领导的、旨在团结所有性别、年龄、种族、文化、政治立场和背景的运动。此运动意在证实我们共有的人道与博爱，并使我们无畏的抵抗和决心能够广而告之。

我们意识到，我们共同拥有的女性身份导致我们遭受很多社会不公以及人权问题，所以我们列出了一个有代表性的、基于普世自由与正义价值的、对政府的规划与展望。

我们的自由是紧密相关的。我们欢迎积极的合作，并对过往运动——选举权运动、废奴运动、民权运动、女权运动、美国印第安人运动、占领华尔街、婚姻平等运动、黑人生命平权运动——留下的遗产表示尊重。”

在twitter的#WhyImarch 标签下，许许多多参与游行的人写下了自己参加这次游行的原因：

Angela：我美丽的儿子有残疾。我是个女人，一个移民的女儿，乳腺癌的幸存者。我今天来游行是因为偏见是川普竞选活动的中流砥柱，并且他的政策废除了保护我儿子和我免于因为先前疾病而被拒绝医保的法律。我们去华盛顿游行，是因为我们付不起沉默的代价。

Malcolm Torrejón Chu: 我是一名草根女权主义者。我在前线与有色女性并肩共行，因为在所有女性和任何不具有主流性别特质的人都自由之前，我们不可能会自由。

Ashley Cangiamilla：我可能没有为川普投票，但他【是】我的总统，就像是你的一样。

但我今天来游行是为了让他知道，就算他是总统，我们也不会因此而妥协于他的所有作为。我们会让他负责。这个国家是建立于多元性之上的，而【那】正是让这个国家变得【厉害】而美丽的原因。

我国的流产率一直很低，而我认为这是因为人们一直能接触到廉价高质的避孕措施的原因。这个国家的每个人都是人，并且应该发声。如果他们没有声音，我会成为ta们的声音。因为我希望我所有不同肤色的、不同社会阶层的、不同性取向的、不同性别的、不同宗教的美国伙伴们都知道，我爱ta们并且会支持ta们。我希望世界的其他伙伴也知道我关心ta们。

女权即人权。我爱这个国家至死方休，我不愿看见它倒退。

这些去参与游行的人，有着不同的性别、性向、年龄、种族、信仰、阶层……

Women are the wall and Trump will pay-女性就是那堵“墙”，川普会付出代价的！（川普承诺将会建起那道墙，把移民和难民挡在墙外。标语暗示女性才是那堵川普亲手建起来阻止他自己的“墙”，女性不会任由自己的权益被川普践踏。）

“高质量的男人才不怕男女平等。”——本标语来自伦敦姐妹游行。

“男孩不会总一个样，他也可以变成好人。”——本标语来自伦敦姐妹游行