-
周德宇| 有人破防了:凭什么外国人来中国平台那么风光?
大家可以想想以前中外交流是什么样的。就是在几十年前中美关系最好的时候,中美之间的交流渠道反而是稀少的而且是被垄断的。作为弱势的一方,中国人对美国的理解当然都是被各路精英和文化产品所塑造的“文明”“富强”这些刻板印象。而美国人对中国的认知渠道也都是本国精英和媒体所灌输的“异国风光”的刻板印象,就跟看一个旅游景点一样。
所以,过去的所谓的看似中美友好的现状,本身就是建立在虚幻的前提之上的。那时候的美国精英,以及所谓的“中国通”,之所以创造对华友好的舆论,是因为那时候他们认为中国是贫弱的,是美国可以将其和平演变的,是构不成威胁的。而当中国不甘于此的时候,这样的“友好”瞬间就会被创造它的人所摧毁。
虽然很长一段时间中美之间的相互交流是脱离实际而存在的,但是这个世界终究是唯物的。中美之间的经贸交流必然带来相应的人文上的交流。这些交流当然并非都是愉快的,在包装之下往往还会变成“中国威胁论”,但是这无论如何是建立在实际上的交流。而中国自身的现代化发展,以及美国当前所面临的政治社会困境,必然又要转变中美交流的方向与性质。
就从“TikTok难民”逃到小红书这件事来说,无论最终结果如何,一个服务中国用户的中国平台最终吸引了大量美国人,在中美交流的历史上肯定是具有标志性的。这些美国人利用翻译软件主动地试图用中文来与中国人交流,这又是历史趋势的一次逆转。
而这一奇特现象的出现,既是TikTok被封禁的偶然,也是中美两国发展的一个必然。
从中国方面来看,中国的社交产品吸引美国人从来就不是什么意外。虽然相比于中国经济和工业上的“硬实力”,很多人认为中国在文化和宣传上的“软实力”极其落后。从某种角度上是这样,但这种不匹配并不会持续很久。
在我看来,大部分美国社交平台,不管是脸书推特INS还是别的什么,从产品到社区都是比不上国内产品的。一个14亿人的统一市场卷出来的社交产品,从用户体验上就不可能差。而一个14亿人统一语言的文化社区,背靠正在高速发展的社会,里面所迸发出的创造力和多样性,又必然是一般国家比不了的。
很多美国人在小红书上说中国社区的梗和表情包都超有趣,这一点都不意外。我好多年前在美国的时候就是这样了。不论是我跟美国同学讲中国社区的梗,或者是在网上搬运中国社区的梗,都能够给他们一点小小的震撼。“中国社区的梗更好”,很早之前就已经是欧美社区里一些小圈子的梗了。
说到底,被当前政治极化所裹挟、到处都是政治站队的欧美文化产业和网络社区,实在是有点无聊。境外势力的渗透和引导虽然仍具有重大影响,但在自发的文化交流中,欧美文化已经不复当年的强势了。
所以虽然“文化输出”这个东西往往是一个被取笑的梗,但是中国在对外交流中逐渐从输入走向输出,是一个符合客观规律的事情。
从最早的去迎合西方刻板印象的文化和旅游产品;到开始向文化亲近的地区输出电视剧和网文;再到向西方输出一些没有明显中国特色、但是来自中国制造的文化产品;到如今我们可以用中国的产品来讲中国的故事……路是一步步走出来的。这中间既有官方有意识的推动,也有民间无意识的交流,但终究都是中国发展的必然。
而从美国方面来看,美国当前所处的发展阶段也必然要培养出一批逃往中国平台的“TikTok难民”。
冰冻三尺非一日之寒,那些“TikTok”难民所反感的事物,无论是美国政府和媒体的舆论控制,还是美国公司的垄断和无情,再或是美国政治斗争的丑陋,以及他们自身在生活中所遭遇的从教育到医疗的各方面困境,都是早就有的问题。
虽然我前面说那些“TikTok难民”相对亲近中国的心态不具有代表性,但是他们的遭遇是具有代表性的。对现状不满、对传统媒体和政客不满的美国人是为数庞大的,只是很多人出于根深蒂固的反华偏见或者思维惯性,选择加入了特朗普他们主导的极右翼平台。而那些反对建制派又反对极右翼的少数人,最终会发现中国平台反而是更好的选择。而网络平台和翻译技术的发展,最终实现了量变到质变,为这些人突破传统媒体封锁,实现大规模中外交流,特别是用中文来交流,提供了技术和时代的铺垫。
虽然当前这些涌入小红书的“TikTok难民”,在意识形态上往往属于我们俗称的“白左”,和中国的主流价值观并非一致,但是求同存异,和而不同的基础还是不少的。
大多数人还是想要过日子找乐子的,美国那个政治极化的环境是会引战的,但小红书这个中国平台暂时还是能让人找回点网络社区的初心,虽然以后可不好说。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠
-
淘宝成2025蛇年春晚独家电商互动平台
2025-01-17 11:33 -
台媒称该舰出动就是台湾最危险时刻,国防部回应
2025-01-17 11:27 中国海军 -
2025年首个,张天峰被查
2025-01-17 10:28 廉政风暴 -
统计局:2024年人口总量减少139万人,增长率为-0.99‰
2025-01-17 10:27 -
国家统计局:2024年12月份一线城市商品住宅销售价格环比上涨
2025-01-17 10:02 观网财经-房产 -
闽沪居民赴台团队游将于近期恢复,国台办:积极支持、乐见其成
2025-01-17 08:51 -
国新办上午10时举行新闻发布会,介绍2024年国民经济运行情况
2025-01-17 08:34 -
大陆近期将恢复福建、上海居民赴台团队游
2025-01-17 08:18 -
中国和斯里兰卡联合声明(全文)
2025-01-16 18:31 -
事关袭警刑案,“两高”发文
2025-01-16 15:54 依法治国 -
抖音副总裁:这波有很多人浑水摸鱼
2025-01-16 15:03 -
TikTok首席执行官周受资收到邀请,将出席特朗普就职典礼
2025-01-16 13:45 -
全国民委主任会议在京召开
2025-01-16 13:18 -
2024年又是第一!连续15年全球领跑
2025-01-16 09:24 -
塔里木盆地北缘建成首个百万千瓦级整装光伏项目
2025-01-16 09:03 -
中学校长截留套取食材费,千万经费吃进学生嘴里的不足60%
2025-01-16 08:46 廉政风暴 -
公安部:全面梳理我国公民在境外失联、被困情况,全力协调解救
2025-01-15 20:18 -
毛宁已任外交部新闻司司长
2025-01-15 19:21 -
香港尖沙咀警署发生抢枪案,疑犯为休班警员
2025-01-15 18:01 香港 -
黑龙江原副省长王一新一审被控受贿1.29亿余元
2025-01-15 17:22 廉政风暴
相关推荐 -
“超越日本,中国首次跃居第一” 评论 24“美零售巨头,再次向中方施压” 评论 166挑战中国稀土地位?“澳大利亚,远不够格” 评论 72来了!2025年高考作文题汇总 评论 206“在华美企:回美国?不可能的” 评论 701史诗级大单!巴基斯坦官宣:采购40架歼-35,还有超意外的红旗-19反导系统评论 235 赞 352此次巴基斯坦军售项目,是微妙但意义深远的变化评论 132 赞 913首次跌破1.2,日本彻底躺平了评论 128 赞 84中国的垃圾,不够烧了评论 102 赞 325“日本计划牺牲中国利益,换美方让步”,我们可以怎么办?评论 74 赞 16“向巴基斯坦提供现役装备这事儿,一开始也面临重重阻力”评论 72 赞 437编译 | 印度自诩“全球南方领袖”,为什么非要悖逆主流支持以色列?评论 61 赞 09某高校航海学院招收的印度留学生,毕业后转头去台湾做“水声监测”评论 54 赞 111020多年前的高考,我给自己挖了个大坑评论 52 赞 33最新闻 Hot