-
袁野:酒店里的书,从来不是随便放的
关键字: 酒店圣经APA日本右翼否认南京大屠杀基甸组织酒店里放圣经除此之外,各路用现代组织理论武装起来的教团也开始摩拳擦掌,准备在美国这个多元主义的大舞台上攻城略地,让基督教会好不头疼。比如万豪(Marriott)酒店的老板是摩门教徒,万豪房间的床头柜里就大摇大摆地放着《摩门经》;在美国的日资宾馆则会放“佛教推广协会”(Promotion of Buddhism,BDK)的英文佛经,港资的香格里拉酒店里则同时放《圣经》和佛经。除此之外,不同版本、不同文字的《圣经》之间也展开了激烈的内部竞争。
万豪的《摩门经》和《圣经》
结果就是酒店床头柜里摆什么书,成了各种宗教团体比拼组织力与财力的战场,而且佛教还成了不可小觑的一股力量。为迎合美国人的口味,BDK专门印制了各类《佛教漫画》,当然更常见的是小开本的《心经》,方便易携,和中国国内散发的小本子无异。当然,佛教对于主动把经书送到宾馆床头没有基督教那么热心,而是更愿意将佛经放在餐厅、车站、风景名胜和庙宇中让人恭请。
BDK出售的部分出版物
荒腔走板与日渐式微
日本的现代宾馆酒店兴起自明治维新,长期习惯是在房间内供奉佛经,倒也自成特色。当然,这可能也是日本神道教信仰抽象化水平不高,实在找不到可以供奉的经典的缘故。
至于在床头柜里再加上一本《圣经》的习惯则完全是战败后才养成的,之前恐怕想都不敢想——在举国高呼“一亿玉碎”时你在客房里放本《圣经》试试,不被打成“非国民”才怪呢。
当然,日本也是经历了一个适应的过程,期间还闹了一个著名笑话:据说当年美国发射阿波罗8号,宇航员在太空里向听众宣读《创世记》。可是一个驻美的日本记者在旅馆看电视却没有听懂,就打电话向美国宇航局求助。NASA的人听说这个记者在旅馆里,就立即让他从抽屉里的《圣经》上找到了原文。随后日本记者这样写道:“美国航天局的公关非常到位,宇航员的演讲稿很早就送到了我的房间里”。在这点上,日本就比不上韩国了,毕竟后者算是半个由基督徒建立的国家,至今也是亚洲最大的基督教传教国家。
除了日韩,中国香港和台湾地区也跟风在酒店里摆上了《圣经》,反正都是白送的,不放白不放。可是《圣经》到了当地总有种变了味的感觉,在“住酒店风水”、“外宿饭店禁忌十四要点”这样的帖子里,时常出现“留意床头《圣经》”、“酒店业习惯在曾出事的房间将《可兰经》或《圣经》翻到某一页来镇压阴灵”之类的诡异说法。
甚至有台湾网友在大陆网站上严肃地表示“台湾很多酒店不但有圣经,也有佛经,但我原本以为是用来让各种宗教的人避邪驱鬼用的,但看到大家的回答,让我不禁动摇了起来”。
这真是让人哭笑不得,不知虔诚的教徒得知自家经典被派上了这种用场会作何感想。而我等吃瓜群众,则只能感叹那些地区不愧是1971年才废除“大清律”、禁止一夫多妻,或是自封“中华正统”的地方。
而在西方自己,随着后现代主义兴起,宗教已经日渐式微,日常生活中的敬畏和神秘感消散不少,尽管基甸国际送出的《圣经》一年比一年多,但却拦不住自家酒店纷纷用时下流行的书刊杂志将其取而代之。
据统计,2012年全美只有约46%的酒店房间里放置有《圣经》,这个数字是10年前的一半。有些酒店赶时髦,直接在房间里提供一台Kindle阅读器,想看什么就任君自便了。
还有酒店拿床头书当噱头搞出过大新闻,例如2012年,一家英国酒店就用《五十度灰》取代了《圣经》,惹得当地牧师大为光火且又无可奈何。
还有网友“倡议”,希望酒店能方便“飞天面条神教(Flying Spaghetti Monsterism)”(别笑,该教已经在丹麦和新西兰获得许可,还被荷兰政府认定为合法宗教)教徒做礼拜,在房间里提供方便面和热水。
当然,APA在房间里摆放老板“大作”,绝不是在跟这场“去圣经化”的风。在地主家纷纷宣告没有余粮、一切情怀都让位给实在的经济利益时,APA还要不遗余力地宣扬自己那套军国主义说辞,堪称冥顽,可谓死硬。可见日本虽然经济依旧不景气,但还不缺愿意勒紧裤腰带为军国主义张目洗地的人,颇当得起“人穷志不短”的考语,足可证明昭和财阀“后继有人”。
希望APA继续努力,给我们上一堂鲜活而免费的爱国主义教育课,更希望元谷外志雄君不要满足于在自家酒店里叫嚣,既然你是航空自卫队小松基地金泽友之会的会长,何不赶快“毁家纾难”,捐献给空自一架F-35以“严惩暴支”,不知意下如何?
参考资料:
1、知乎:台湾好多酒店的床头柜里都有《圣经》,这是用来做什么用途的?可否带走?https://www.zhihu.com/question/21548358
2、百年有成,國際基甸會慶祝發送聖經 100 年 http://blog.xuite.net/kjh1688/kjhblog/21727857-百年有成,國際基甸會慶祝發送聖經+100+年
3、柏林酒店里的《圣经》 http://blog.ifeng.com/article/21603106.html
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:陈轩甫
-
日本这回要对美国咬紧牙关不松口了 评论 26“机智!中方出新招,进一步堵住漏洞” 评论 114“谁都不想挂电话” ,美俄元首两小时都聊了啥? 评论 144“中国提出需求,俄方愿保障:就差技术方案了” 评论 228“比美国先进20年,但中国稀土业要居安思危” 评论 224最新闻 Hot
-
“机智!中方出新招,进一步堵住漏洞”
-
“美国7年级学生相当于中国3年级,中国在嘲笑我们”
-
鲁比奥:美国想和平欧洲却谈战争,“世界颠倒了”
-
跟风美国?日本也要下手
-
菲律宾总统马科斯:愿与杜特尔特家族和解
-
“谁都不想挂电话” ,美俄元首两小时都聊了啥?
-
雷蒙多焦虑:美国每天都要有“落后中国”的紧迫感
-
“中国提出需求,俄方愿保障:就差技术方案了”
-
讲个笑话,这就是“全球最大的民主国家”…
-
“G6要告诉美国:要对华施压,还要被你胁迫,臣妾做不到”
-
“比美国先进20年,但中国稀土业要居安思危”
-
黄仁勋:全球一半AI人才都是中国人,根本阻挡不了
-
特朗普要查哈里斯
-
英法加谴责以色列:震惊!再不收手就制裁!
-
特朗普还是忍不住,暗示拜登“隐瞒癌症病情”
-
“全国优秀县委书记”张永宁,任宁德市委书记
-