-
美媒:到2020年,中国将比美国的煤电厂更有效率
关键字: 煤电厂清洁能源中国煤电厂能源竞争中美煤电厂美国煤电厂【观察者网 揭玺/编译】美国沃克斯网站5月16日刊文指出,与美国对中国在气候变化领域习以为常的看法不同,中国采取了多项且激进的措施对煤电领域进行整顿。中国不是美国,没有大量的天然气储备。它不可避免的要利用煤电,所以中国在清洁煤电技术上投入巨资。文章最后总结道,美国值得向中国学习,在电力领域逐步减少碳排放。
美媒:中国厌倦了浑浊的空气
文章认为:
习以为常的观点——美国在气候变化领域冒险独自行动是错误的。中国的行动相对于美国更积极且更激进——更多投资,更多建设,更多测试和试验。如果美国在目前的道路上走下去,到2030年中国将在气候变化领域成为毫无争议的技术和经济领导者。
以下是全文编译,原标题《到2020年,每个中国的煤电厂将比美国的更有效率》:
特朗普和他的政府称《巴黎气候协议》是一个“糟糕的交易”,因为它对美国的要求比中国多。这反映了长久以来的的不安,那就是中国将在某个方面将取代我们。
特朗普在社交媒体上称全球变暖的罪魁祸首是中国
直到今天,美国仍然对气候变化领域的行动持如此保守态度:中国是问题的根源,它并没有做任何事情,所以美国做的是无用功。
美国网友表示美国与中国在气候问题上谈判完全无法达成一致
为了支持这一立场的保守派诉诸一些事实,中国要么在建数十家煤电厂,要么就是在规划建设煤电厂的路上。这与中国的承诺相违背。
对于普通百姓而言分辨这场争端的是非很困难。中国政府虽然不透明,但情况正在发生变化。此外,大部分美国媒体的报道都是道听途说。
美国发展中心对此进行了调查。它最近派出一组研究人员来到中国调查其能源市场,分析监管政策和厂房建设的数据,并采访中国煤矿工人和煤电厂运营商。研究人员试图回答一个简单的问题:中国如何对待和处理煤?
答案由梅拉妮•哈特,卢克•巴西特和布莱恩•约翰逊撰写的报告给出。它提供了作为能源的煤在中国最清晰的画面。它还彻底摧毁了此前的说法——当美国积极行动时,中国坐享其成。相反,中国采取了多项且激进的措施对煤电领域进行整顿—— 减少现有煤电厂的排放,封存老厂和提高新电厂的标准。与美国的保守看法不同,中国可以达到甚至超过其在巴黎的碳减排承诺。
简而言之,当美国在对诸如科学是否是真实的愚蠢问题进行争论的时候,中国正在真枪实弹地与气候变化作斗争。美国,而不是中国,在气候变化领域中是落后者。
中国正与其近期大量使用煤而产生的后果作斗争
让我们简要地叙述中国晚近利用煤的历史,以便对其现状有一个更好的观感。
2000年左右中国的经济开始迅猛增长,并帮助数以百万计的人摆脱了贫困。这种增长几乎完全由煤推动——成百上千新的,肮脏的煤电厂。
2010年左右,由煤驱动的经济增长临近尾声,这主要归功于以下几个因素:第一,中国政府鼓励从生产密集型经济向更依赖服务和质量推动的经济转变。第二,政府开始积极利用可再生能源。第三,空气和水中充斥着污染物,从而引起巨大的不满,民众对此要求改变。
(附注:2013左右,中国有另一个煤电厂建设的小热潮,极大原因在于各省监管政策的转变。这也是为什么美国对中国煤电领域的负面说法能够成立。如报告所言,它是一个复杂的故事,但值得注意的是,这是一个很小的建设热潮和并且很快结束了。)
所有这些都导致了中国对煤炭的利用的一个非常显著的转变。但是,其中的细节却十分耐人寻味。
- 原标题:到2020年,每个中国的煤电厂将比美国的每个煤电厂更有效率
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:揭玺
-
“杰出但不突出”?为什么选他接班李显龙 评论 33中方是否对美国产品加征新关税?外交部回应 评论 108“别学美国对华这种‘坏主意’” 评论 120“我对俄中经济关系的宏伟前景充满信心” 评论 161“美军赖在这儿无所事事,美官员还颐指气使威胁我” 评论 112最新闻 Hot
-
太阳刚刚爆发近20年来最强耀斑,对地球……
-
“可怕的消息!对中国这样,将打击每个美国家庭”
-
“美以私下说好了:他来,不动手”
-
她竟称“希望中国以理性方式回应”
-
法国突发!囚车遭劫致2名狱警死亡,马克龙“震惊”
-
“太讽刺了!”TikTok内容创作者出手
-
俄新防长:中印可以做到这一点,但欧洲不行
-
性骚扰女生的失德教师欲删除自己的网络词条,法院判决驳回
-
“别学美国对华这种‘坏主意’”
-
“我对俄中经济关系的宏伟前景充满信心”
-
又一位宣布辞职!“作为欧洲犹太人的后裔,我无法保持沉默”
-
“美军赖在这儿无所事事,美官员还颐指气使威胁我”
-
美宣布对华加征关税,商务部:将采取坚决措施
-
“中企创新力令人印象深刻,反华情绪不应干扰市场”
-
布林肯突访,“释放强烈安抚信号”
-
欧盟下黑手后,两家中企被迫退出
-