-
华春莹记者会把“香香”听成“杉山”,误会解除后大笑
关键字: 华春莹把“香香”听成“杉山”误会解除罕见大笑【观察者网 肖晟仕/编译 刘楚楚/视频】据日媒12月20日报道,12月19日中国外交部的例行记者会上,华春莹在回答日本记者的问题时,误将熊猫“香香”听成了日本外务省事务次官“杉山”。回答完之后,中国记者解释清楚了误会,华春莹听后大笑,现场也传出轻松的笑声。
在日本雅虎新闻的国际视频新闻排行榜,这条新闻的热度高居不下 图片来源:雅虎新闻
报道称,日本记者先用英语提问:“你对熊猫香香今天在上野动物园的公开亮相,有什么评论吗?”可能是这位记者的英语发音有些问题,让华春莹一时之间没听清问题。她听到了类似“xiangxiang”的发音,以为说的是日本外务省事务次官“杉山”,于是回答道:“我们希望日方与中方能够相向而行,按照中日之间的四点原则共识和四个联合的文件,来妥善处理好有关的问题。”
图片来源:雅虎新闻
华春莹回答完后,一位中国记者解释道:“刚那个日本记者提的问题是关于大熊猫香香的。”
华春莹恍然大悟,大笑道:“啊!那个香香,我以为你说……”
图片来源:雅虎新闻
然后她就旅日大熊猫的问题回答道:“大熊猫非常招人喜欢,是促进中外友好交流的“小使者”。我们相信,香香在日本将得到日本人民的友好款待。我们也希望香香能够为增进中日人民之间的感情和友谊,为推动中日关系健康发展发挥‘小使者’的积极作用。”
以下是现场视频:
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:肖晟仕
-
“这将是场不幸的峰会”,G7几乎人人“自身难保” 评论 23法国白兰地生产商先慌了,中方反制利剑将出鞘? 评论 277美扩大对俄制裁牵扯中企,中方表态 评论 199俄反制美制裁:莫斯科交易所场内交易停用美元和欧元 评论 234最高38.1%!欧盟对中国电动车下手,中方强烈不满 评论 444最新闻 Hot
-
忙了两个多月、耗资1.6亿美元,终于全面通航
-
日乌也将签署,为期10年
-
被问落选感受,这位欧洲“清流”议员毫不客气开怼了
-
“阿根廷人的命危在旦夕,我们已经喝下这毒药好几次了”
-
匈牙利收到2亿欧元罚单,欧盟法院:若不一次性支付,则...
-
亚美尼亚总理称要退出集安组织?俄方回应
-
法国白兰地生产商先慌了,中方反制利剑将出鞘?
-
阿根廷央行:中国同意了!
-
沙利文:美乌将签署为期十年的安全协议
-
马克龙首次解释:这是我能做的最后努力…
-
“谢谢中国球迷朋友‘隔空支持’,来吃饭再给钱就好”
-
“中国已成为科学超级大国,欧美旧秩序正走向终结”
-
专稿丨欧盟下手,释放了一个深层信号
-
美扩大对俄制裁牵扯中企,中方表态
-
布林肯就是不说,伊方透露:哈马斯要求中国等作担保
-
俄反制美制裁:莫斯科交易所场内交易停用美元和欧元
-