俄罗斯总统普京9日抵达北京，对中国进行工作访问，并出席APEC领导人非正式会议。这是习近平就任中国国家主席以来，同普京的第10次会面，也是今年两人的第五次会面。在昨天的会见中，中俄就第二轮天然气合作达成框架协议。据俄总统助理透露，两国签署了17项内容丰富的双边文件。

习近平会见普京

中俄签署第二轮天然气合作框架协议

11月9日，中国国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见俄罗斯总统普京。

习近平指出，今年以来，我同你保持密切沟通，就发展中俄关系加强顶层设计和战略引领，栽培中俄友好合作常青树，我们收获了丰厚果实。双边贸易额和双向投资持续增长，东线天然气管道和东西两线增供原油等一批大项目合作取得重要进展，务实合作向联合研究开发、推广应用、生产制造的新模式转变，人文交流红红火火，在国际事务中协调和配合更加密切有效。两国国内支持发展中俄全面战略协作伙伴关系的呼声越来越高。这说明我们确定的发展两国关系的方针顺应两国民心、顺乎时代潮流，是大势所趋。不管国际风云如何变幻，我们都要坚持把发展中俄关系作为本国外交优先方向，不断增进政治和战略互信，不断扩大和深化全方位合作。

普京表示，我完全赞同习近平主席对俄中关系的评价。我们都大力推动俄中全面战略协作伙伴关系发展，政治对话不断加深，能源合作进展顺利，经贸合作取得更多实际成果。双方在国际事务中密切协作，有力维护了世界和地区安全稳定。相信我们今天的会晤将为俄中关系发展注入新动力。

两国元首一致认为，新形势下，中俄务实合作领域更广、更紧密。加强能源合作对维护两国能源安全意义重大。双方要如期推进东线天然气管道建设，尽快启动西线天然气项目，积极商谈油田大项目合作，探讨核电、水电合作新项目。双方还同意加强高铁、高技术、航天、金融等领域合作。

两国元首要求双方有关部门落实好《中俄共同举办庆祝第二次世界大战胜利70周年活动计划》，以此为重要契机，共同维护第二次世界大战胜利成果和战后国际秩序。

两国元首同意，保持沟通和协调，共同推动亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议取得成功。

双方还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。

两国元首共同见证了一系列双边合作协议的签署，包括《关于通过中俄西线管道自俄罗斯联邦向中华人民共和国供应天然气领域合作的备忘录》、《中国石油天然气集团公司与俄罗斯天然气工业公司关于经中俄西线自俄罗斯向中国供应天然气的框架协议》。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

另据新浪财经报道，按照协议规定，中国石油天然气集团公司将购买俄罗斯企业Vankorneft的10%股份。Vankorneft是俄罗斯最大石油生产商俄罗斯天然气工业公司（Rosneft）的子公司。

俄新网称，根据这一协议，俄罗斯每年将通过"阿尔泰"输气管道从西西伯利亚气田向中国供应300亿立方米天然气。消息说："文件注明的条款包括供气量、供应期限和照付不议的内容，以及交货地点是两国边境。框架协议注明起草关于西线购气协议、技术协议和跨政府协议的时间表"。

此外，俄气总裁米勒还与中国海洋石油总公司签署了一份关于石油天然气领域合作的谅解备忘录。这份谅解备忘录的内容属于商业机密。

11月9日，中国国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见俄罗斯总统普京。

“普京与习近平在北京对表

”2014年亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议将于10日至11日在北京举行。为出席此次会议，俄罗斯领导人普京于今天（9日）展开对中国的访问。俄罗斯总统普京上午6点半飞抵北京首都国际机场，展开为期三天的访华行程。

根据俄罗斯官方公布的信息，在北京期间，普京将与中国国家主席习近平举行会晤，并出席亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议。在APEC框架下保持中俄密切协作、促进中俄各领域务实合作等议题，都将成为普京此访的重要议题。

“普京与习近平在北京对表”，“俄罗斯之声”9日以此为题报道称，两国元首就双边合作和广泛的国际政治问题进行讨论。俄总统助理乌沙科夫说，开始两国元首举行小范围会谈，然后两国代表团加入会谈。发展俄中合作，特别是在能源领域的合作是两国元首举行会谈的关键议题。此外，讨论还涉及在上合组织、金砖国家、联合国、G20及其他国际论坛框架内的协作问题。“俄罗斯之声”评论说，两国期待通过此次会晤，能在双边合作、国际及地区热点问题等方面达成更多共识，将两国关系提到新高度。

在首脑会谈后，两国签署17份文件，其中包括经“西线”从俄向中国提供天然气的备忘录、石油领域合作及中国向俄罗斯提供贷款等。俄总统新闻秘书佩斯科夫9日说，俄中领导人讨论了在各个领域用人民币相互结算问题，“包括在敏感的军事技术领域”。

法新社称，这将是习近平就任中国国家主席以来，同普京的第10次会面。习近平将上任后第一次出访的荣誉送给莫斯科，今年的第一次出访选的还是俄罗斯。莫斯科回声电台9日评论说，由于欧美制裁，俄罗斯决定进一步加强与中国的关系，并增强相互间的经济合作。俄罗斯外长拉夫罗夫9日在与中国外交部长王毅会晤时也提到，这是俄中领导人年内第5次高层会晤。“俄罗斯之声”援引俄驻华大使杰尼索夫的话说，俄中关系现处于历史最好阶段，俄中全面战略协作伙伴关系正稳步发展，两国元首会晤从未如此密集。

11月9日，习近平和普京在钓鱼台国宾馆见证中俄一系列协议签署。

俄新网报道称，习近平说，两国国内支持发展中俄全面战略协作伙伴关系的呼声越来越高。不管国际风云如何变幻，我们都要把坚持发展中俄关系作为本国外交优先方向，不断增进政治和战略互信，不断扩大和深化全方位合作。普京则强调俄中在国际舞台协作的重要性，称两国关系达到前所未有的全面战略协作伙伴的高水平。

“总统奥巴马周日飞往北京，再次努力重新聚焦美国的亚洲外交政策。但当他落地时，将看到那个近来不断让他受挫的男人——俄罗斯总统普京。”美国《纽约时报》评论说，就像俄罗斯驻美大使上周说的那样，“你们要重返亚洲，但我们已经在那了”。哈佛大学贝尔弗中心主任格雷厄姆·艾利逊说，普京看起来已经和习近平建立起牢固的关系，“他们互相欣赏，坦诚相对，双方的合作度在其他伙伴那里都达不到”。该报称，由于乌克兰问题，普京疏远了西方，他正在寻求经济和政治支持，试图通过塑造一个联盟来改变国际秩序，抵制傲慢的美国。法新社评论说，鉴于当今世界的纷杂困难局面，习近平与普京被认为是“震撼的双人绝配”，对世界局势与秩序演变带来挑战与冲击。