-
美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨参加卡迪根山中学毕业典礼并致辞
关键字: 约翰·罗伯茨卡迪根山中学毕业演讲毕业典礼鲍勃迪伦美国当地时间6月3日,最高法院首席大法官约翰·罗伯茨来到位于新罕布什尔州的卡迪根山中学,参加了他儿子的中学毕业典礼并致辞。
这个毕业典礼的致辞长度不到15分钟,字数约1700字不到,不过却引爆了美国网络。
该视频由 @空耳同传君 译制
在演讲中,罗伯茨用了“反相以征”的修辞手法,一改过去毕业演讲的俗套,预祝毕业生们在未来遭遇各种坎坷,唯此才能体会其公正、忠诚和良师益友的珍贵。并且他把对儿子的舐犊之情蕴藏在了对整个下一代的期许中:善待周围哪怕是看起来很卑微的人,到了新校之后可以每周花10分钟给母校老师写封信……
今年62岁的罗伯茨可谓晚婚晚育,老来得子。在演讲辞的最后他还引用了新任诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的歌词。不少美国媒体已经注意到,美国的司法界是引用鲍勃·迪伦歌词最频繁的一个群体。
他儿子所在的卡迪根山中学(Cardigan Mountain School)是标准的美国“贵族寄宿”学校,建于1945年,学费每年约51000美元。学校有近半数的国际生,所以在演讲中,罗伯茨也专门用了西班牙语向在校的墨西哥裔学生特别致辞。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:武守哲
-
“伊以都在降调”,国对国直接打击结束? 评论 32以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 346以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5865.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 153“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 121最新闻 Hot
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
两大家族开撕?菲第一夫人公开指责副总统:不道歉,这事就没完
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-