【知乎上有用户好奇，“德国人真的像传说中的那样严谨吗？”“土生土长”的德国人冈特·舒赫（Gunter Schoech）先生做了回答。观察者网已获作者授权翻译刊载。】

我是个土生土长的德国人，也已在不同国家（如美国、法国、西班牙、瑞士、中国等）度过15年的时光。相比自己对德国的审视，我仍好奇世界其他地方民众对德国留有的印象。

要知道，随着时间的推移，德国已改变很多。当然，起决定作用的事件是第二次世界大战，更确切讲，是纳粹政权在权力上的得取与滥用。

纳粹首领希特勒

在美国，几乎没有人讨论美洲原住民的命运；在日本，民众仍参拜二战战犯；在西班牙，人们过得就跟佛朗科独裁政权不曾出现过一样；在法国，你可以相信每个人都在反抗纳粹。

不同于其他历史上有过不当行径的国家，德国相当乐于反思历史——铭记发生了什么，思考为什么会发生，以及探究该如何作为才能杜绝历史重演。

我认为正是这种心态，让德国得以褪去“世界坏人”的标签，成为拥有最佳护照的国家之一——考虑到出入境方便、签证要求等。

同时，这一心态也为德国人带来了极大的改变。

德国人相信，他们至今对新科技持怀疑态度，是出于对纳粹滥用技术发动战争这一历史事实的顾忌。

当涉及个人数据保护、维护隐私等层面，德国人也对国家权力机关高度敏感。敏感度高到大部分德国人至今仍反对在护照上留下指纹，尽管护照是种身份证件，而指纹是独一无二的身份标识。

相比以往，众多美好的品性也难在德国人身上再见着。单就守时这点，我倒是在中国高铁上感受到了，而不是乘德国列车时（实际上，一点儿也不守时）。“努力工作”这点也不再是真的了——你可能认为一周工作35小时是普遍情况，但工会的人现在正要求降至28小时。

德国列车（图/东方IC）

另一方面，德国人在工作期间非常有效率。他们通过独立思考解决新问题，而非依赖学来的旧知识。他们对精准的讲究，会讲究到令人痛苦的程度。这点用在讨论细节问题上，相当糟糕；但也是因为这点，产品得以日臻完美。他们在这一方面培养出一种耐心，而这耐心往往是不少快速发展国家所缺乏的。

正如其他一些人所指出的：从来没有“德国人都”或“中国人都”如何如何。但大体来看，我认为“一些典型的德国品质仍存在，与此同时，不少品质已经历众多改变”这点描述算是恰当。

（翻译/李泠，部分段落顺序有所调整，原版英文回答请见后页。）