英国《经济学人》杂志网站4月24日评论文章，观察者网编译

有些人可能会问：为什么玛丽娜·勒庞在这次法国第一轮总统大选中表现优异？全国18%的选民投给了她，难道这些人都是排外主义者，都厌恶伊斯兰教？

当然，在这次竞选中，玛丽娜·勒庞发出了危险的信号，让人想起她的父亲让·玛丽·勒庞。特别是图卢兹枪击案发生后，玛丽娜·勒庞提的一句话尤其值得人们警惕：“每天有多少个穆罕默德·梅拉赫（图卢兹枪击案的凶手——观察者网注）从坐船、坐飞机来法国？”

但总的来说，玛丽娜·勒庞过去几年取得的成功并不能归功于她父亲的反犹主义或排外主张。恰恰相反，她把国民阵线与勒庞的距离渐渐拉开。现在，她更关心的是“伊斯兰化”问题，而非简单地排斥外国移民。她并不反对新建清真寺，但反对让穆斯林充斥大街或者在法国传播沙拉菲（沙拉菲派是伊斯兰教中一个正统教派——观察者网注）。她呼吁控制移民，而非完全禁止移民。

她的议题不止于此。她最关心是“国际主义”思潮在法国的影响。玛丽娜·勒庞反对开放国境、反对开放市场、反对开放贸易、反对欧元。这一策略对于法国北部和东部的大量失业工人非常有吸引力。这些工人原来经常把票投给共产党。

玛丽娜·勒庞的另一个重要议题是反体制、反巴黎、反精英。她总是夸耀自己从小生长在巴黎以外的公寓楼里。她把竞选基地设在了以前的煤区Hénin-Beaumont市（位于加来海峡省——观察者网注），将自己的形象塑造成工人的代言人。

如果你按地区来看此次选举，就会发现一些惊人的事实。玛丽娜·勒庞在Hénin-Beaumont市的得票率最高，达到35%，而奥朗德和萨科齐分别只有27%和16%。她准备6月份时在该市谋得一个议员席位，胜算不小。

玛丽娜·勒庞不单单是法国种族主义的象征。同时，她也不止是反体制的符号。老百姓喜欢她，并且敢于表达他们的喜爱之情。这和她父亲遭受的待遇迥然不同。她在选举中的受欢迎程度反映了法国人对萨科齐的失望、对失业状况的担忧、对全球化趋势的恐慌、对欧洲一体化的焦虑以及对现行政治的幻灭之情。

最新民调显示，奥朗德以54%对46%的优势领先萨科齐。左翼91%的梅朗雄支持者会在第二轮中支持奥朗德，而右翼中，只有47%的勒庞支持者会转投萨科齐，27%的人会支持奥朗德，剩下的人尚未决定，或将弃权。