-
黄磊《深夜食堂》豆瓣评分2.4!中华美食那么多,偏偏只做泡面
关键字: 深夜食堂黄磊深夜食堂2.4分泡面三姐妹【文/观察者网 高雪滢】黄磊老师主演的《深夜食堂》昨天(12日)播出了,扑街到惨不忍睹……
好多年没有在豆瓣上看到这么低的评分了,这是连《小时代》都无法企及的新低度……
而且,昨晚首播,《深夜食堂》在北京卫视的收视率为0.652%,浙江卫视0.480%……可以说是收视口碑双扑街,扑得很彻底了。
为什么呢?网友一言以蔽之:
《深夜食堂》改编自同名日剧,讲的是这样一个故事:有一个只在夜里12点到凌晨7点营业的食堂,来这里用餐的人,都会向老板点一份特别的菜,每份菜背后,都有一个特别的故事。
日剧共三季,每一季的豆瓣评分都在9分左右,网友表示看完胃和心都被温暖了~
然而到了国版,评价就变成了这样:
去年国版《深夜食堂》放出剧照的时候,网友们就发现,从黄磊老师的造型,到场景的布置,都和日版几乎一模一样。
这是要照搬日剧的意思?
导演是来自台湾的蔡岳勋,曾执导过《痞子英雄》。他大手一挥:大家安啦,我们会在尊重原著的基础上,根据中国观众的口味,对食材和故事做出调整,打造专属华人的市井温情。
结果前两集一播出,中国网友恨不得摔了手中的遥控器:人设和日版一模一样,连台词都基本照搬,这叫改编?
《深夜食堂》是单元剧,每集换不同的主人公和美食。
日版的故事“茶泡饭三姐妹”;
到了国版,变成了“泡面三姐妹”……
除了把茶泡饭变成了泡面,其他情节一模一样:
三个人因为喜欢吃同一种食物而在深夜食堂相识,一个女博士,一个热衷买名牌,一个普通上班族。
她们都是执着于寻找真爱的剩女,期间因为一个男人大打出手,最后发现渣男不靠谱,还是朋友和美食重要。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:高雪滢
-
中国“出手”后,欧盟猪肉出口大户西班牙呼吁谈判 评论 27“中国这类影片太少,希望张艺谋抓住《三体》精髓” 评论 186瑞士和会上,他忍不住说了实话:他们不来,无法影响俄 评论 343又一名校回应!要不要破格录取,到底听谁的? 评论 569最新闻 Hot
-
“中国这类影片太少,希望张艺谋抓住《三体》精髓”
-
为争取“喘息窗口”对华下手,自己却先内斗了?
-
“如果需要50名中国工程师来印度建厂,只有10人愿意来”
-
“乌克兰从未说过中国是敌人,希望和中国做朋友”
-
反对扩招,首尔大学医院部分教授今起无期限停诊
-
“14国拒绝签署联合公报,无一国愿‘接盘’下次和会”
-
内塔尼亚胡谴责以军
-
“欧盟加税是为保护汽车行业?但他们不想要这种‘保护’”
-
“澳大利亚需要与中国在采矿方面合作,因为美国没有技术”
-
遭受“最致命事件之一”后,以军宣布“局部战术停战”
-
撬拜登墙角,特朗普罕见前往黑人教堂
-
“哈马斯已准备好接受美国提议的加沙停火协议”
-
英媒自曝:自己造不了,又担心中国“使坏”…
-
瑞士和会还开着呢,美德日领导人提前走了
-
瑞士和会上,他忍不住说了实话:他们不来,无法影响俄
-
“计划未来几周内访问中国”
-