观察员
-
曹野蛮：中国对传统文化的态度，令西方人嫉妒
-
曹野蛮一个身在中国的斯洛伐克妹子
【文/观察者网专栏作者 曹野蛮】
中国文化在西方世界广为流传，很多人喜欢吃中国菜，喜欢喝茶，喜欢穿旗袍。而最近，中国传统汉服更是走进了人们的视线中。
传统的东亚服装元素在西方人眼中显得与众不同，正因为如此，西方人也在试图“挪用”这些元素。特别是西方大公司或西方名人，如果他们有机会，他们会尝试利用那些遥远的东亚文化，来为自己博取更多的关注。在演艺圈，白人演员穿着中国服装或假装自己是亚裔，在过去是非常普遍的，没有人会觉得不合适。
但在今天，在文化左派思潮的影响下，西方社会要敏感得多。如果有人试图从其他文化中窃取或挪用一些要素，他们将受到严厉批评。像最近Dior引发的马面裙争议，就是如此。
当这一事件在互联网上持续发酵之后，我看到网上几乎所有评论都对Dior持负面态度，人们甚至还揭露了Dior从世界各地窃取其他民族传统服装设计的劣迹——印度、罗马尼亚的民族文化都被傲慢地“挪用”过。
人们说，如果迪奥想从中国或任何其他文化中获得灵感来制作他们的衣服，他们必须把功劳归于这些国家，而不是声称自己发明了它们。
引发争议的设计
中国人对传统的态度，令人嫉妒
在所有东亚传统服饰中，旗袍在西方世界是最受欢迎的，因为它不仅美丽，而且非常实用，即使在今天，人们也可以穿上它。不过，西方人对汉服的看法与旗袍不同。
西方国家的大多数人实际上并不知道汉服在中国有多受欢迎。可许多西方人喜欢旗袍，所以如果他们知道旗袍来自中国，他们自然而然地会认为中国女性即使在今天也穿着它。但汉服的不同之处在于，它看起来并不现代。在欧洲国家，我们也有许多女性喜爱传统服装，但今天没有人敢穿着这样的衣服走出去——特殊场合除外。
在日本，有一种名为Lolita的时尚风格，其灵感来自传统的欧洲服装，我甚至看到一些中国女孩穿着这样的衣服走在路上，但欧洲女孩今天可不敢这样穿，因为她们会害怕被别人取笑。因此，大多数西方人认为中国人一定有同样的感觉，不会在街上穿汉服。
然而，有一些西方人从互联网上发现，即使在今天，中国人也不怕穿着传统汉服走出去，许多人对这一事实非常感兴趣。大多数人认为，中国人正在重新拥抱他们的传统文化，并通过各种形式的文化创新来保持其古老的生命力，这真是太神奇了！
许多外国人实际上非常嫉妒中国人，嫉妒他们能够如此大胆奔放地表达自己对于传统文化的热爱，他们也会扪心自问，为什么自己的国家没有做同样的事情。
我认为，如果中国汉服潮流变得流行起来，它可能会激励许多其他国家追随中国，尝试复兴自己的传统文化和传统服饰。
向Dior提出抗议的留学生合影，摄影者TC（活动图均由受访者提供）
分不清的服装
不过即使如此，这并不意味着西方人真的喜欢或对中国文化有强烈兴趣。通过与其他东亚国家——日本和韩国的比较，我想补充说明这一点。
如果说有些西方人喜欢吃寿司、看漫画，那他们会说自己喜欢日本文化；如果他们喜欢听k-pop或看韩剧，他们会说自己喜欢韩国文化。但出于种种原因，涉及到中国时，情况就不同了。与韩国或日本相比，中国的东西实际上在西方更普及，但即使人们喜欢这些东西，他们也很少表述“我喜欢中国文化”这样一句话。
那么，为什么会这样呢？
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 吴立群
-
酸黄瓜甩到天花板上变艺术品，标价4万多元…
2022-07-30 10:31 -
夏日祭事件，我们真正需要警惕的是什么？
2022-07-30 08:30 -
游戏过家家：和冬晓一起打电动
2022-07-27 18:26 -
《人生若如初见》上线6集后下架，可惜吗？
2022-07-27 07:59 -
日本对风俗业的暧昧，背后藏着什么？
2022-07-25 07:55 -
“狂生归来”还是“江郎才尽”？聊聊周杰伦与华语乐坛
2022-07-22 18:30 -
关晓彤方回应网络传言：绝不姑息造谣者，一定会起诉造谣的个体
2022-07-15 22:11 明星那点事儿 -
“拓荒”后，这档节目想助力上海成为“东方百老汇”
2022-07-08 15:26 -
庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼隆重举行 习近平出席并发表重要讲话
2022-07-01 15:06 -
中美关系陷入50年来最低谷，我们更该纪念她
2022-06-27 09:20 中美关系 -
郑州：将在条件允许的情况下，尽可能降低小学入学年龄
2022-06-19 07:40 中西教育 -
第28届上海电视节顺延至明年举办
2022-06-10 22:58 -
湖北考生传出数学试卷请枪手作答？官方：发帖人疑患精神疾病
2022-06-07 22:00 高考 -
网友发数学题求答案被疑泄露高考题，教育部考试院：已接到举报
2022-06-07 21:12 高考 -
“《红楼梦》这题真的挺难，对考生要求比较高”
2022-06-07 16:54 高考 -
1193万人创新高！“网课一代”进考场了
2022-06-07 16:13 高考 -
英国地质学家盗窃伊拉克历史遗址文物，被判15年监禁
2022-06-07 10:06 -
陕理工回应“招聘3名教师2人是领导子女”：取消资格
2022-06-06 18:04 中西教育 -
教育部：已关注到“问题教材”，已介入调查
2022-05-26 17:21 -
李强：强化阵地意识，进一步巩固扩大社会面清零攻坚成果
2022-05-05 22:10 抗疫进行时
相关推荐 -
-
特朗普故弄玄虚称“和某大国达成协议”，就这？ 评论 133
巴外长证实：歼-10击落印军“阵风” 评论 686
美财长：这些婴童用品从中国进口，考虑降税 评论 155
“荒谬言论”，默茨：我会跟特朗普谈谈 评论 61
中方同意接触，美媒紧盯：事关重大、令人鼓舞 评论 110最新闻 Hot-
“特朗普称要把这改叫阿拉伯湾”，伊朗谴责：我们也没反对阿拉伯海
-
巴外长证实：歼-10击落印军“阵风”
-
“中国远落后于美国的时代已终结”
-
“接到指示，美情报机构加强搜集力度”
-
“双方出动125架战机，交火距离一度超过160公里”
-
门票价格从10元上涨到85元？西安碑林博物馆回应
-
美财长：这些婴童用品从中国进口，考虑降税
-
乌克兰央行行长：考虑放弃美元
-
美联储：就是不降息
-
法方证实：至少一架阵风战斗机被击落
-
特朗普：愿意出面
-
“敌人哀嚎，印军引以为傲5架战机，化为灰烬”
-
“软实力”概念提出者约瑟夫·奈去世，享年88岁
-
戴维·珀杜宣誓就任美国驻华大使，特朗普出席就职典礼
-
教皇选举首轮投票结果出炉：是黑烟
-
“荒谬言论”，默茨：我会跟特朗普谈谈
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
