-
韩媒:中国粉丝为BTS成员应援,投放的广告却把“Rapper”拼成“Raper”
-
陶梦时间有限
(观察者网讯)近日,韩国男团防弹少年团(BTS)成员郑号锡(艺名J-Hope)发布首张个人专辑,但据韩媒19日报道,中国粉丝15日在首尔一商场电子屏上投放的应援广告却出现“荒唐的错字”,把“Rapper(说唱歌手)”拼成了“Raper(强奸犯)”。
据韩媒称,这一错误引起许多粉丝的不满,部分粉丝还向商场投诉。截至19日,该广告已被撤下。
韩国《朝鲜日报》报道截图
防弹少年团(BTS)是韩国经纪公司HYBE娱乐旗下厂牌“BIGHIT MUSIC”的偶像男团,于2013出道,拥有大量海外粉丝。今年5月31日,防弹少年团受邀在白宫新闻办公室针对亚裔的仇恨犯罪发表演讲,随后又与美国总统拜登见面,被韩媒视为韩国骄傲。
拜登和防弹少年团合影比心
7月15日,防弹少年团成员郑号锡发行首张个人专辑《Jack In The Box》,音源于当天下午1时正式上线。新辑收录包括双主打歌《MORE》和《Arson》,以及《Pandora's Box》《STOP》《=》《Future》等10首歌曲。
郑号锡
为庆祝郑号锡个人专辑的发售,据韩媒“MoneyToday”新闻网站19日报道,15日当天,首尔江南区大型购物商场COEX的户外电子大屏幕Media Tower登上了应援郑号锡的广告。
“MoneyToday”、《朝鲜日报》和《韩国经济日报》等韩媒均称,这一广告是由中国粉丝购买投放。同时,这些韩媒也均提及,在该广告中,人们发现了“荒唐的错字”。
据报道,在介绍郑号锡“Rapper(说唱歌手)”身份的内容中,却出现了缺少一个“P”的“Raper(强奸犯)”字样,且“Raper”的字幕还刚好挡在郑号锡的脸上。
据“MoneyToday”称,对于这样“让人眩晕的突发事件”,韩国网民们议论纷纷。有人不满称,“那个Raper还偏偏遮住了脸。”还有人怀疑,“这种程度,真的不是黑粉做的吗?”有人还抱怨称,“在首尔市中心发这样大的广告,却连基本的单词都不检查就公开了吗?”
这一事件也让郑号锡的粉丝们感到不满,部分粉丝还直接向COEX商场方面提出了抗议。
据韩媒称,截至19日,该广告已被撤下。“MoneyToday”19日还表示,对于广告中为何出现拼写错误,尚未查明原委。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 陶梦 
-
好莱坞最新片酬榜出炉,前三是他们↓↓↓
2022-07-21 18:09 -
“美国无法阻止古巴回归新常态,这要感谢古巴人民的长期抗争”
2022-07-21 17:58 -
英国第一海务大臣炒作:别忘了中国
2022-07-21 17:25 不列颠 -
欧盟提议削减15%天然气用量,西班牙:不公平且无效
2022-07-21 16:31 欧洲乱局 -
“就洗这四个部位,欧洲脑子抽风了”
2022-07-21 16:31 -
日防卫省:一艘中国海军测量船驶入“日本领海”
2022-07-21 16:18 日本 -
外交部:如佩洛西访台将严重冲击中美关系的政治基础
2022-07-21 15:49 台湾 -
“北溪1号”管道恢复供气
2022-07-21 15:45 能源战略 -
中国驻里约领馆遭投掷爆炸物一案嫌犯被捕
2022-07-21 15:42 -
美国催促韩国回复是否加入“芯片四方联盟” ,商务部回应
2022-07-21 15:39 中国外交 -
意大利总理再请辞,总统同意了
2022-07-21 15:33 -
韩国新总统被问:放不放前总统李明博?
2022-07-21 14:57 三八线之南 -
外交部:印尼总统佐科将于下周访华
2022-07-21 14:44 中国外交 -
美“网红”议员示威被捕后加戏:假装自己被戴手铐
2022-07-21 13:57 美国政治 -
回应能源政策遭美国指责,墨总统现场放了一首歌…
2022-07-21 13:52 -
“中国不是苏联,中国共产党也不是苏联共产党”
2022-07-21 12:40 中美关系 -
CIA局长辟谣“普京健康堪忧”:他完全太健康了
2022-07-21 12:33 乌克兰之殇 -
这个南美国家峰会,拒了泽连斯基
2022-07-21 12:08 乌克兰之殇 -
临走前,约翰逊说了句《终结者2》台词
2022-07-21 11:48 -
埃尔多安:美国应该离开叙利亚东部
2022-07-21 11:20 叙利亚内战
相关推荐 -
-
习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会 评论 23种地要先交钱?官方再通报:镇党委副书记被免 评论 340驻美大使谢锋:中国不是雅典,也不是斯巴达 评论 145王毅会见柬埔寨首相洪玛奈:中国永远是最坚定的依靠 评论 40最新闻 Hot