-
“乌克兰红菜汤”申遗成功,扎哈罗娃怼:下一步猪肉要成“乌克兰国菜”了吧
-
严珊珊.
最后更新: 2022-07-02 19:05:01(观察者网讯)综合“今日俄罗斯”和《华盛顿邮报》报道,联合国教科文组织7月1日宣布将“乌克兰红菜汤”的烹饪文化(culture of Ukrainian borscht cooking)列入急需保护的非物质文化遗产名录,让持续多年的“红菜汤之争”再次激起水花。
俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃当天在社交平台发文称,“我们的红菜汤不需要被这样保护,它在碗里很快就被消灭完了”,还讽刺道“一切东西都要被乌克兰化了。下一步是什么?把猪肉认定为‘乌克兰国菜’?”
图源:联合国教科文组织(UNESCO)官网
联合国教科文组织在7月1日发布的公告中称,由于持续的俄乌冲突及战争对“乌克兰红菜汤”传统文化的“负面影响”,乌克兰向该组织委员会申请加快审查将红菜汤文化列入“急需保护”( Urgent Safeguarding)的遗产名录一事。
7月1日当天,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会审议通过了该申请。该组织称,“乌克兰红菜汤”是该地区几个国家红菜汤的乌克兰版本,是“乌克兰家庭和社区生活的中不可缺少的组成部分”。
消息一出,乌克兰文化和信息政策部部长特卡琴科和俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在Telegram上互怼了起来。
特卡琴科率先发文宣布了这一消息,称“红菜汤之争甚至在战争(今年升级的俄乌冲突)前就开始了,无论扎哈罗娃如何称‘(红菜汤)烹饪书籍被禁,菜谱保密且禁止烹饪’……我们的红菜汤如今被正式认定为乌克兰菜,并正式受到联合国教科文组织的保护。”
炫耀同时,特卡琴科还内涵了一把,写道:“我们很乐意与所有文明国家分享红菜汤及其食谱,也很乐意与不文明的人分享,这样他们至少有一些美味的乌克兰的菜。”
约3小时后,扎哈罗娃回应了,她先引用了一段特卡琴科提到她的话,继而喊话对方:“乌克兰红菜汤被认定为非物质文化遗产立即保护起来?可惜了,以前人们只是吃它。我们的红菜汤不需要被这样保护,它在碗里很快就被消灭完了。”
扎哈罗娃补充称:“为了用烹饪的例子向世界解释什么是‘当代基辅民族主义’,我将引用一个事实:鹰嘴豆泥和抓饭被认为是一些国家的国菜(这两样食物也存在起源之争)。但是,按我理解,一切东西都要被乌克兰化了。下一步是什么?把猪肉认定为‘乌克兰国菜’?”
最后,扎哈罗娃提醒那些“讨厌俄罗斯一切的民族主义者”注意,德国商人马丁·格鲁尼韦格(Martin Gruneweg)在1584-1585年的游记中首次提及“红菜汤”,并称从中可以获悉,红菜汤是生活在基辅的俄罗斯居民的菜肴。
《华盛顿邮报》称,红菜汤的烹饪方式多种多样,除了乌克兰,红菜汤在俄罗斯、罗马尼亚和波兰也很常见,核心食材包括甜菜、卷心菜、洋葱、土豆和胡萝卜,还有地区放蘑菇、鱼和甜椒。
正因为这道佳肴在东欧广泛存在,一直以来就有关于哪种红菜汤最美味或最正宗的争论。对于中国居民来说,这道菜品更熟悉的名称是制作方法本土化后的“罗宋汤”(Russian soup的中文音译),在中国东北一些地区也被称为“苏波汤”(“苏波”为俄语“汤”的中文音译)。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 严珊珊 
-
普京签令成立新公司接管“萨哈林2号”,日本紧张了
2022-07-02 16:08 日本 -
美国人要为“自由世界秩序”忍受高油价?拜登顾问这话惹了众怒
2022-07-02 14:48 美国一梦 -
乌克兰要求土耳其扣留悬挂俄国旗货轮
2022-07-02 14:30 乌克兰之殇 -
中国三大航一口气订购292架空客,波音:失望
2022-07-02 14:30 航空航天 -
尴尬!特鲁多和澳总理会面,迟迟叫不出对方名字…
2022-07-02 14:09 -
“俄乌冲突结果,有三种可能”
2022-07-02 11:01 乌克兰之殇 -
美国肯塔基州发生枪击事件,2名警察死亡
2022-07-02 10:23 美国枪击案 -
长期给孩子喂果蔬,一素食主义者妈妈致18个月大婴儿饿死
2022-07-02 10:15 -
8.6%!欧元区国家通胀创记录
2022-07-02 10:00 欧洲乱局 -
“德国政府严重低估中国对德繁荣作出的贡献”
2022-07-02 09:56 德意志 -
下半年刚开始,有些国家已经撑不住了
2022-07-02 09:42 -
伊朗清晨发生6.1、5.8级地震,已致3人死亡
2022-07-02 08:00 地震 -
美国新增确诊152029例、死亡513例
2022-07-02 07:47 美国一梦 -
我驻英使馆:奉劝英方认清现实,放下殖民主义心态
2022-07-02 07:41 不列颠 -
泽连斯基敦促议会采取措施推动乌克兰加入欧盟
2022-07-02 07:22 -
北约计划在阿尔巴尼亚建立海军基地
2022-07-02 07:15 -
北约施压下,西班牙首相:将把军费开支提高到GDP的2%
2022-07-01 22:40 -
土耳其把美国和德国的“声音”掐了
2022-07-01 22:36 -
狠砸6000亿美元!拜登能在非洲“取代”中国吗?
2022-07-01 20:39 美国一梦 -
印度变脸阻挠,美国通用无法将车厂卖给中国长城
2022-07-01 20:38 龙象之间
相关推荐 -
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走! 评论 81“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 312美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 109国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 192最新闻 Hot
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!
-
“我们美国人说要做的事,中国人已经做到了”
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
“美正拟中国先进芯片企业黑名单”,驻美大使馆回应
-
“要三思啊,这种民族主义口号将毁掉国家”
-
“如果TikTok被禁,美科技巨头也应该被调查”
-
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应
-
美主持人问了大家想问不敢问的问题,白宫“震怒”
-
法国叫停安理会会议,扎哈罗娃怒斥:做贼心虚
-
中国在全球率先商用5.5G,首批百城名单公布
-
这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”
-
印度强烈抗议美国:民主国家不能这样
-
联合国再警告:英国这事令人担忧
-
“俄罗斯恢复死刑,没啥戏”
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-