-
东京奥运会开幕式直播出现不当图片和字幕,韩国电视台道歉
(观察者网讯)推迟了一年,2020东京奥运会赶在昨(23日)晚举行了开幕式,全球多家媒体实时转播。结果,不止有美媒借错误中国地图玩弄政治“小把戏”,韩国一家电视台也因图片和字幕不当被迫道歉了。
综合路透社、福克斯体育7月24日报道,在转播东京奥运会开幕式运动员入场时,韩国文化广播公司(MBC)为介绍国家使用了不恰当的图片和字幕。它用披萨图介绍意大利,用三文鱼图片介绍挪威,用切尔诺贝利黑白照片介绍乌克兰。
图自社交媒体,下同
代表萨尔瓦多的,是一张比特币图片。今年6月,萨尔瓦多刚通过立法,成为全球首个采用比特币作为法定货币的国家。
在字幕中,MBC又说马绍尔群岛“曾经是美国的核试验场”,叙利亚是“内战10年”的国家。
海地运动员出现在画面中时,字幕称这个国家的“政治形势因总统被暗杀而变得模糊”,并配上了动乱照片。
因使用冒犯性图片和注释引发网络批评后,MBC当晚发布道歉声明称,“在介绍一些新闻时使用了不当图片和字幕。我们向包括乌克兰在内的国家和我们的观众致歉。”
除此以外,美国全国广播公司(NBC)在开幕式直播中使用残缺中国地图的“小把戏”,也被中国网友发现了。
对此,驻纽约总领馆发言人24日回应称,“坚决反对有违奥林匹克宪章精神的行为”。
“地图是国家版图的表达形式,象征国家主权和领土完整。作为曾在美独家转播2008年北京奥运会的一家美国主要电视媒体,NBC奥运频道上述行为影响十分恶劣,伤害了中国人民的尊严和情感。我们敦促NBC方面认识到这一问题的严重性质,并采取措施纠正错误。”
发言人表示,团结、和平与友谊是奥运会永恒的主题。中方一贯坚决反对将体育运动政治化,坚决反对有违奥林匹克宪章精神的行为。这也是包括美国奥委会在内的国际有关各方共识。试图利用奥运会玩弄政治“小把戏”,进行自我标榜以达到不可告人目的的行为决不会得逞。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
标签 东京奥运会- 责任编辑: 童黎 
-
东京奥组委:奥运相关阳性人数本月已达123人
2021-07-24 16:02 新冠肺炎抗疫战 -
抱怨“小弟”不给力,美媒怂恿英舰冲进南海12海里
2021-07-24 15:51 不列颠 -
为这篇涉华报道,五角大楼要跟美媒“算账”
2021-07-24 15:32 中美关系 -
为停掉中医课程,澳教授导演了一出大戏,结果...
2021-07-24 13:56 -
人民日报钟声:美方醒醒,勿谓言之不预
2021-07-24 13:53 中美关系 -
他又来:准备好承担对华争端代价
2021-07-24 13:29 -
等到开幕式各国代表团入场,来劲了!
2021-07-24 13:19 东京奥运会 -
对美国出手,中国首次动用《反外国制裁法》
2021-07-24 10:00 中美关系 -
美媒转播奥运使用不完整中国地图,中方敦促纠正
2021-07-24 09:23 东京奥运会 -
“若塔利班武力夺权,阿富汗将被遗弃”
2021-07-24 09:11 阿富汗 -
美国起诉2名中方“猎狐”人员,外交部回应
2021-07-24 08:47 中美关系 -
丘索维金娜奥运开幕式前被取消旗手资格:没人给我任何解释
2021-07-24 08:24 东京奥运会 -
王毅:欧盟对华“三重定位”相互矛盾
2021-07-24 08:04 中国外交 -
美国新增确诊55023例、死亡317例
2021-07-24 07:42 新冠肺炎抗疫战 -
9名在巴遇难中方人员遗体今天回国
2021-07-23 23:22 巴铁 -
无法以国家名义参赛,俄罗斯队这样出场↓↓↓
2021-07-23 20:41 东京奥运会 -
美方准备撤销对中国学者涉签证欺诈起诉
2021-07-23 19:09 中美关系 -
东京奥运开幕,“中国红”来了
2021-07-23 19:02 东京奥运会 -
东京太热了:俄罗斯射箭女运动员中暑晕倒
2021-07-23 17:36 东京奥运会
相关推荐 -
安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 118“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 118NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 400“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 292最新闻 Hot
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-
挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕
-
这是他访华的“筹码”?美官员忙否认
-
伊朗总统警告以色列:若再来犯,让你“寸草不生”
-