-
《华尔街日报》批哈佛歧视亚裔,却在标题扯“中国病毒”
【编译/观察者网 童黎】《华尔街日报》的评论专栏给一篇文章取名为“哈佛大学的‘中国病毒’”,仔细一看,文章却是在讲哈佛大学招生程序歧视亚裔的问题。这波“标题党”,匪夷所思。
当地时间3月30日,美国《华尔街日报》“观点”栏目又发新文,取名时使用了特朗普之前挂在嘴边的词——“哈佛大学的‘中国病毒’”。这一下让人联想到了这家美媒的前科,以及确诊感染新冠病毒的哈佛大学校长夫妇。
但与此同时,加黑加粗的标题下,还有一行加灰的小字:“新冠肺炎不是美国亚裔唯一遭受的‘污名化’。”
报道截图
正文首先提到,美国国内反对用所谓“中国病毒”代指新冠肺炎的声浪表明,这些人群对指向美国华裔的种族歧视更加敏感了。
文章之后列出了一些美国国内反对使用“中国病毒”的声音。例如,美国民权委员会发声明警告公职人员:不要使用这一说法,助长针对美国亚裔的排外情绪。
看到歧视性词语所引发的抗议舆论后,作者说自己很难不想到在同一社区(即美国华裔)面临另一种“真实歧视”时,美国各界所表现出的冷漠。
他这才点题说,种族歧视使一些华裔无法进入美国最精英的教育机构,“一些人大声批评新冠肺炎的称呼,却对美国华裔遭受的另一种种族歧视表现得漠不关心。”
他又举例说,纽约市长白思豪(Bill de Blasio)这次炮轰特朗普称,亚裔美国人“不需要你来火上浇油”,但白思豪之前一直致力于减少纽约最好公立高中的亚裔学生数量。
2018年,白思豪身后的活动参与者手举口号:“所有孩子都值得给一次机会。” 视频截图
行文到一半,标题里的“哈佛大学”终于登场。文章提出,如果说“中国病毒”同时污名化了中国和华裔,那么哈佛招生中主观的“个人评级”呢?
早在2018年,美国司法部就表示,哈佛的“个人评级”环节损害了亚裔美国人相较其他种族群体的入学机会,其“模糊”标准“可能会受到种族偏见的影响”。
而美媒的最新文章称,如果信了哈佛(的个人评级),那就是说美国亚裔不如其他种族的人可爱、善良和勇敢。“如果这不是污名化,那又是什么呢?”
读完全文,“标题党”三个字跃然眼前。
值得注意的是,中方对等反制美国,驱逐了美国三家媒体,其中就包括《华尔街日报》。后者还曾发表辱华标题文章“中国是真正亚洲病夫”,引发外交风波,它的作者期间甩锅编辑,声称“对一家美国报纸来说,作者通常不会为自己的文章撰写或拟定标题。文章内容有争议可以找作者,但若标题有争议,请去找编辑”。
但观察者网查询发现,30日新文的作者威廉·麦格恩(William McGurn)就是《华尔街日报》编辑部成员,甚至是该报驻纽约办公室社论主笔,曾经是美国前总统小布什的首席撰稿人。
《华尔街日报》网站截图
那么,广大中国网友不禁要问,这家美媒编辑部和作者怎么取出了这么“耸人听闻”的标题?
如果所谓“哈佛大学的‘中国病毒’”,是在代指“哈佛大学的种族歧视”,是一种比喻修辞手法,那么将所谓“中国病毒”一词运用到日常行文、工作中,何尝不是在助长这一歧视性词语的“常态化流通”?
事实上,总统带头污名化中国的“引导”效果非常明显,美国近期针对亚裔的歧视和袭击事件已经有所增加。所以说,用所谓“中国病毒”当标题大可不必,毕竟招生歧视毁人前途,但“中国病毒”带来的种族歧视行为会伤人性命。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
标签 美国- 责任编辑: 童黎 
-
马克龙:拨款40亿欧元,争取年底实现口罩自给自足
2020-04-01 19:39 法国见闻 -
疫情冲击,美国梅西百货临时解雇13万人
2020-04-01 18:58 新冠肺炎抗疫战 -
华春莹:蓬佩奥此番言论符合其一贯做派
2020-04-01 18:43 新冠肺炎抗疫战 -
中方正研究同意台湾加入世卫?驻日使馆:凭空杜撰
2020-04-01 18:31 两岸关系 -
有人炒作“口罩外交”,听听西班牙外长怎么说
2020-04-01 18:16 新冠肺炎抗疫战 -
美国拒绝批准进口中国KN95口罩,外交部回应
2020-04-01 17:10 新冠肺炎抗疫战 -
世卫组织:疫情在亚太地区结束还太早
2020-04-01 16:54 新冠肺炎抗疫战 -
英国医生被下了“封口令”
2020-04-01 16:51 不列颠 -
韩美防卫费分担协定未决 驻韩美军韩籍官兵无薪休假
2020-04-01 16:32 一周军事观察 -
纽约有40%租住者将付不起房租,租客:前途迷茫
2020-04-01 16:12 新冠肺炎抗疫战 -
英国男子担忧经济来源,开枪杀死伴侣和两个孩子后自杀
2020-04-01 15:57 不列颠 -
约翰逊7天隔离期将满 医生:求延长
2020-04-01 15:32 不列颠 -
各州能拿多少联邦物资,要看州长和特朗普关系?
2020-04-01 14:57 新冠肺炎抗疫战 -
韩国“N号房”事件风波未平 又爆初中生集体性暴力事件
2020-04-01 14:44 三八线之南 -
外交部:美政客转嫁责任 破坏全球抗疫合作
2020-04-01 14:41 新冠肺炎抗疫战 -
中国口罩抵法,“像护送金条一样”
2020-04-01 14:34 新冠肺炎抗疫战 -
日本北海道出现奇怪盗贼 要饭抢钱后留下10只口罩
2020-04-01 14:20 新冠肺炎抗疫战 -
泰国新增120例新冠肺炎确诊病例 累计确诊1771例
2020-04-01 14:15 新冠肺炎抗疫战 -
美国确诊病例逼近19万,特朗普称疫情损失将超世界大战
2020-04-01 14:12 新冠肺炎抗疫战 -
美地产商被指发“疫情财” 市民怒了
2020-04-01 13:55 美国一梦
相关推荐 -
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 34NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 379“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 281挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕 评论 456习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会 评论 74最新闻 Hot
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-
挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕
-
这是他访华的“筹码”?美官员忙否认
-
伊朗总统警告以色列:若再来犯,让你“寸草不生”
-