-
美媒曝特朗普隐瞒“普特会”细节没收翻译记录,本人回应
关键字: 特普会特朗普普京【文/观察者网 王慧】
美国总统特朗普上任以来,“通俄门”一直和他如影随形,上周末他又被卷入了这一漩涡。
美国《纽约时报》和《华盛顿邮报》先后爆料,联邦调查局(FBI)对特朗普是否秘密为俄罗斯工作展开调查,特朗普极力隐藏了与普京数次会晤的内容。
对此,特朗普在福克斯新闻接受采访时断然否认,并表示自己愿意透露与普京的私人对话细节。12日,特朗普连发6条推特“暴风回击”,称自己在俄罗斯问题上比奥巴马、布什、克林顿更强硬。
尽管如此,美国众议院外交事务委员会主席仍表示,有意就美俄领导人见面举行听证,调查相关问题。
俄议员克林采维奇13日对俄新社说,美众议院在反俄浪潮中准备将自己的国家拖入泥潭,“他们排除俄美关系改善的可能性,并让两国领导人会晤变得像特工接头。”
《华盛顿邮报》报道截图
据《华盛顿邮报》13日报道,特朗普和普京的会面受到高度关注,2年间两人共举行过5次会谈。但美国现任和前任官员称,特朗普在隐瞒自己和普京的谈话内容上“走到极致”,不但瞒着政府高官,甚至还把翻译在现场做的笔记都给没收了,还让翻译保持沉默,不得向政府官员透露会议细节。美国的机密文件中,没有任何关于两人这几次会谈的详细记录。
报道称,特朗普拿走翻译记录的操作发生在2017年于德国汉堡举行的首次“特普会”。当天参加会晤的美方人员除了特朗普和翻译,还有时任美国国务卿蒂勒森。会后,蒂勒森只向白宫官员提供了一份会议简报,政府官员们想从翻译那里了解更多会议详情时才发现,特朗普已经要求翻译“闭嘴”了。
一些特朗普的支持者表示,总统认为,下属出席会影响其与普京建立相互理解的能力。他们还认为,特朗普设法保密可能是由于在其总统任期之初发生的“难堪泄密事件”。
特朗普上任以来,遭到身边人泄密不止一次,据《纽约时报》此前报道,在就任总统几个月后,从与墨西哥总统和澳大利亚总理两个盟友的通话抄本,到特朗普穿着浴袍、看电视的习惯等都被泄露了,虽然算不上机密,但特朗普也因此震怒。
《华盛顿邮报》指出,不清楚特朗普是否在其他情况下也拿走了翻译的记录,但据一些官员表示,他们没能获得“总统在赫尔辛基2小时会谈的可信报告”。
周六晚间,特朗普在福克斯新闻的采访中对《华盛顿邮报》的相关报道作出回应,称自己并没有刻意隐瞒和普京的会谈内容,“我会(公布)。我不在乎,我不会隐瞒任何事,我一点儿也不在乎。”
“我和每一位总统都有过交谈,”特朗普说,“我们(和普京)进行了一次很好的对话,我们谈论了以色列问题以及其他很多事情,这是一次很好的对话。”
当被福克斯新闻主持人问及他是否正在或曾经为俄罗斯工作时,特朗普回答道,“这是我被问过的最无礼的问题。”
美国前政府官员称,特朗普的行为和前总统们完全不一致,前总统都会让助手们共同参会,做详细的会议记录,并向其他政府官员和部门公开。
白宫新闻发言人桑德斯称,《华盛顿邮报》的报道极其不准确,令人愤怒,根本就不值得回应。桑德斯还称,特朗普的俄罗斯的态度比起前任更加严厉。
“自由派媒体浪费了两年时间,试图制造一场虚假的共谋丑闻,而不报道事实——特朗普总统与任俄罗斯和其他外国对手摆布的奥巴马总统不同,他实际上对俄罗斯很强硬。”桑德斯称。
2018年7月特朗普和普京在赫尔辛基会面
特朗普隐瞒与普京会议内容的行为让民主党非常不安,甚至有召开听证会的打算。
众议院外交事务委员会主席、纽约州民主党众议员恩格尔(Eliot L. Engel)在接受采访时说,他将建一个调查小组委员会,搜集国务院有关特朗普与普京会面的记录,包括去年夏天在赫尔辛基与普京举行的那次闭门会议。
恩格尔向美国国家公共电台表示,听证会的事情还没完全确定,因为众议院外交事务委员会的成员一时半会儿没办法全部召集起来。可能要过一阵子人员齐全的时候,才会实施这一计划。
对此,俄国家杜马国际事务委员会副主席切帕表示,这是美国歇斯底里反俄的延续。他说:“如果特朗普与普京有某种关系,世界将更有成效地发展。”俄新社援引该国科学院专家巴久克的话称,现在的事态证明,美国的内斗在激化。
2018年在赫尔辛基举行的“特普会”中的一项议程为美国总统特朗普和俄罗斯总统普京的“一对一”闭门会议,持续了约90分钟。这场会议中不会有任何双方团队的人出席,只会有两国领导人在翻译的陪同下私下对谈。
据观察者网此前报道,特朗普当天的贴身口译员是马丽娜•格罗斯(Marina Gross),马丽娜是除特朗普外在场的唯一一个美国人。
美国国会议员非常“担心”他在与普京“一对一”闭门会议中的表现,国会中的民主党议员因此“盯上”了马丽娜。《纽约时报》报道称,一些议员要求马丽娜提供证词,以确认特朗普有没有在这场“一对一会议”中向俄罗斯人出卖美国利益。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:王慧
- 最后更新: 2019-01-14 14:50:48
-
全球最聪明的国家/地区榜,中国第三
2019-01-14 13:39 -
“政治不正确”的代价,拿着3000万美元走人
2019-01-14 11:48 美国一梦 -
捷克总理:对华为下手时,连证据都没有
2019-01-14 10:50 华为 -
黄背心还在闹,马克龙发起“全国大讨论”
2019-01-14 09:21 黄背心 -
想合并抗衡中国中车,然而……
2019-01-14 09:15 高铁世纪 -
全球首富离婚背后:出轨对象不简单
2019-01-14 08:58 美国一梦 -
杨紫琼:昂山素季处境非常非常艰难
2019-01-14 07:50 缅甸局势 -
“2月中旬越南见,怎么样?”
2019-01-13 20:30 朝鲜现状 -
波兰:逮捕中国公民与华为无关
2019-01-13 19:24 华为 -
“北约应就华为达成共识,中国是巨大市场”
2019-01-13 18:19 华为 -
绝症粉丝请求提前看《复联4》 漫威答应了
2019-01-13 17:42 暖心闻 -
美媒“寻人启事”:关门破记录,大佬您哪去了?
2019-01-13 16:52 美国政府关门 -
崔天凯:国家统一的接力棒,每棒都要跑出好成绩
2019-01-13 16:12 中美关系 -
沙特逃亡少女前往加拿大,两国关系修复或受阻
2019-01-13 16:06 -
巴西称承认反对派领导人为委内瑞拉总统
2019-01-13 15:26 拉美左翼 -
高盛:苹果在华不行了,下一个是它
2019-01-13 15:21 -
父母被杀害,她被绑架87天终获救
2019-01-13 14:38 美国枪击案 -
被FBI调查是否为俄工作?他彻底怒了
2019-01-13 13:33 美国大选 -
2020挑战特朗普:一个拉丁裔,一个印度教徒
2019-01-13 11:48 美国大选 -
美国政府停摆,到底会给社会造成多大影响?
2019-01-13 10:51 观网看片
相关推荐 -
乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样 评论 330美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错 评论 434“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链” 评论 45德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯 评论 187“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁” 评论 153最新闻 Hot
-
他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊…
-
美菲军演将击沉“中国造”军舰,菲军方声称“不是故意为之”
-
声称选举不自由,美国将恢复对委内瑞拉制裁
-
“以色列曾考虑周一反击伊朗,但最终决定推迟”
-
威胁上了?法财长:欧洲要对中国“露出獠牙”
-
事关TikTok,他竟想借着援乌援以法案“夹带私货”
-
乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样
-
他离任前“反华之心不死”,扬言全面封锁制裁“援俄中企”
-
美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错
-
德英当面劝说克制,内塔尼亚胡:我们将自己决定
-
“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链”
-
这是迪拜…
-
“最后一刻,乌克兰突然退出”
-
沙特代表团访华,首次带来这个“超级工程”
-
“从河流到大海”,美众议院决定…
-
德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯
-