-
普京演讲全文| 如果不是种族主义,现在蔓延全世界的恐俄症又是什么?
我想特别强调的是,我们完全有理由相信,西方精英们不会为全球粮食和能源危机寻求建设性的解决方案,尽管危机是因为他们产生的,是他们的长期政策导致的,是在我们对乌克兰、顿巴斯开展特别军事行动之前的很长一段时间就已经存在的。他们并不打算解决不公正、不平等的问题。让人担心的是,他们还会使用其他熟悉的“配方”。
这里值得回顾的是,西方通过第一次世界大战摆脱了20世纪初的冲突。美国在第二次世界大战中攫取的利润使其克服了大萧条的负面影响,成为世界上最大的经济体,美元作为全球储备货币被强加给全世界。而面对上世纪80年代的经济危机,西方在很大程度上是通过侵占正在瓦解并最终瓦解的苏联的遗产和资源来克服的。这是事实。
现在,为了摆脱另一种错杂的矛盾,他们需要不惜一切代价击垮俄罗斯和其他选择主权发展道路的国家,以便掠夺更多的财富,并以此来填补自己的亏空。如果不这样做,不排除他们会试图使整个系统崩溃,并将一切归咎于此,或者,但愿他们不会采用“战争会把一切一笔勾销”的做法。
俄罗斯清楚自己对国际社会的责任,将付出一切努力让这些头脑发热的人恢复理智。
很明显,目前的新殖民主义模式注定会失败。但我再说一遍,它真正的主人会坚持到最后。除了掠夺和勒索,他们根本没有什么可以提供给世界。
实际上,他们藐视数十亿人,也就是绝大多数人类的自然权利,藐视自由和正义,藐视独立决定自己未来的权利。如今,他们已经转向了对道德、宗教、家庭的彻底否定。
让我们来回答一些非常简单的问题。现在,我想回到我之前所说的,我想对所有俄罗斯公民——不仅仅是在座的同事,而是所有俄罗斯公民说:难道我们希望在我们的国家,在俄罗斯,有 “父母一号”、“父母二号”、“父母三号”(他们已经完全疯了!)来代替我们的妈妈和爸爸?难道我们希望从小学开始就对孩子实施导致退化和灭绝的变态行为?难道我们希望他们被灌输除了女性和男性,还有其他性别,可以通过变性手术实现的思想吗?这难道是我们想为我们的国家和我们的孩子做的吗?这一切对我们来说都是不可接受的,我们有自己的未来。
我重申一遍,西方精英的独裁统治是针对全社会的,包括西方国家自己的人民。这对所有人来说都是一种挑战。这种对人的完全否定,对信仰和传统价值观的颠覆,对自由的压制,具有“反宗教”的特征,是彻头彻尾的撒旦主义。在《登山宝训》中,耶稣基督揭发假先知时说道:“通过他们的果实,你就能了解他们。”而这些毒果对人们来说已经很明显了,不仅是对我们国家,而且是对所有国家,包括西方国家。
2022年5月9日,俄罗斯胜利日阅兵式现场。图源:澎湃影像
世界已经进入了一个革命性的转变时期,而且是根本性的转变。新的发展中心正在形成,它们代表了大多数人,是大多数人!国际社会不仅提出自己的利益,而且准备捍卫自己的利益,他们在多极化进程中看到了加强其主权的机会,这使他们能够获得真正的自由、历史前景,获得独立的、创造性的、自主发展的权利,实现和谐发展。
正如我所说的那样,我们在世界各地,包括欧洲和美国,都有许多志同道合的人,我们能感受到、看到他们的支持。一个反对单极霸权的解放、反殖民运动已经在各个国家和社会中发展起来,它的主体性只会增加。这种力量将决定未来的地缘政治现实。
亲爱的朋友们!
今天,我们为一条公正和自由的道路而战斗,这首先是为了我们自己,为了俄罗斯,为了让独裁、专制主义永远成为历史。我相信,各国和各国人民都明白,任何建立在例外主义、凌驾于其他文化和民族之上的政策本质上都是犯罪,我们必须翻过这耻辱的一页。西方霸权已经开始崩溃,这是不可逆转的。我再次重申,不会再像以前一样。
命运和历史召唤我们奔赴的战场是一个为我们的人民,为伟大的历史性的俄罗斯战斗的战场。为了伟大的历史性的俄罗斯,为了我们的子孙后代,我们必须保护他们不被奴役,不被那些试图摧残他们意识和灵魂的可怕实验所伤害。
今天,我们在战斗,目的是让大家知道,俄罗斯以及我们的人民、语言、文化不会从历史中被夺走和抹去。今天,我们需要整个社会团结起来,而这种团结只能建立在主权、自由、创造和正义的基础之上。我们的价值观是博爱、仁慈和怜悯。
我想用真正的爱国者伊万•亚历山德罗维奇•伊林的话结束我的演讲:“如果我认为俄罗斯是我的祖国,这意味着我会用俄罗斯的方式去爱、去思考,用俄罗斯的方式唱歌和说话;我相信俄罗斯人民的精神力量。他的精神就是我的精神;他的命运就是我的命运;他的苦难就是我的悲痛;他的繁荣就是我的快乐。”
在这些话的背后,是我们一代代祖先自俄罗斯建国一千多年来都一直遵循的伟大精神选择。今天,这一选择是由我们,由顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国的公民以及扎波罗热州和赫尔松州的居民做出的。他们选择与人民同在、与祖国同在,选择与祖国共命运,与祖国共同胜利。
真理属于我们,俄罗斯与我们同在!
(译/上海外国语大学硕士研究生 兰阳、罗琦)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 朱敏洁 
-
美国新增感染5342例,无新增死亡
2022-10-03 07:35 抗疫进行时 -
巴西大选首轮投票结束,计票工作开始
2022-10-03 07:22 -
“我们受够了!”英国超50城镇爆发游行,德国也…
2022-10-02 22:54 欧洲乱局 -
“北溪-1”也已停止泄漏
2022-10-02 22:48 欧洲乱局 -
俄副总理:有修复可能,但…
2022-10-02 21:12 欧洲乱局 -
俄宪法法院批准四地入俄条约文件
2022-10-02 19:36 乌克兰之殇 -
巴西大选首轮投票正式开始,前任和现任总统同台较量
2022-10-02 19:17 -
这BGM一响,中国队球迷憋不住了
2022-10-02 18:07 -
“这是现代历史上最糟糕的时刻”
2022-10-02 15:42 美国一梦 -
车臣领导人:要更强硬,考虑用低当量核武
2022-10-02 14:58 乌克兰之殇 -
美方很直白:巨大机遇,一劳永逸
2022-10-02 14:02 欧洲乱局 -
刘强东明州事件双方以和解终结,本人回应
2022-10-02 14:00 大公司 -
已致125死186伤,“这可能是世界上最严重的球场灾难”
2022-10-02 12:26 -
德防长突访乌克兰:将在未来几天提供先进防空系统
2022-10-02 11:33 -
尼日利亚:考虑买C919
2022-10-02 11:11 中国大飞机 -
中国连任国际民航组织一类理事国
2022-10-02 10:37 -
被控烧毁“好人理查德”的他,无罪
2022-10-02 10:19 美国一梦 -
美加州州长签法案,将中国农历新年定为法定假日
2022-10-02 09:06 节日谈 -
“北溪-2”停止泄漏气体
2022-10-02 08:30 欧洲乱局 -
世界第一高楼点亮“中国红”
2022-10-02 08:07 中国外交
相关推荐 -
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 26巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民” 评论 59习近平会见美国工商界和战略学术界代表 评论 26“禁止制造销售冥币纸钱”,南通回应质疑 评论 657实现较快增长!前2月全国规上工业企业利润增长10.2% 评论 107最新闻 Hot
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-
“在这个日系车传统市场,中日车企分庭抗礼”
-
值此关头,又有美机构趁火打劫?
-
英军高层承认:若和俄罗斯作战,我们撑不过两个月
-
巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民”
-
对华三种产品的反倾销措施违反世贸规则,澳方:接受裁决
-
武契奇称面临重大威胁:很难说出过去48小时我们收到了什么…
-
实现较快增长!前2月全国规上工业企业利润增长10.2%
-
越南外长:我们在芯片领域有潜力,能帮助美国
-
英美乌是幕后黑手?俄联邦安全局这么说
-
赵鼎新资料更新:继续担任浙大教授、社会学系学术委员会委员
-
搜救暂停,拜登发声:可怕
-