-
舞剧《白蛇》世界首演,华人编舞:在美国总被问“够不够中国”,这次…
【文/观察者网 童黎 王濛 编辑/冯雪】
从《太平广记》收录唐传奇《李黄》,1924年鲁迅结合社会新闻写下《论雷峰塔的倒掉》,到1992年边演边唱、大胆反串的赵雅芝版《新白娘子传奇》,1993年徐克镜头里的《青蛇》,国漫新近演绎的《白蛇·缘起》……白蛇题材向来是中国文艺作品最经典的主题。
图自上海大剧院 下同
11月初,上海大剧院“东方舞台美学”系列也上新一台舞剧《白蛇》。
在媒体笔下,这是“45岁芭蕾女王归来”之作。美国旧金山芭蕾舞团首席、“上海小囡”谭元元带领多位海内外华人顶尖舞者,融合西方芭蕾舞与东方中国舞语汇,共同诠释女性议题。
舞者“梦之队”中的编舞Edwaard Liang则出生于中国台湾,家里只说中文,只吃中餐。他这样评价舞剧《白蛇》:“它不单单是中国的,也是世界的。”
首演结束后,观察者网采访到了这位艾美奖得主。他为自己能够加入一支全员华人团队感到自豪,称赞他们是很棒的中国艺术家。
“在美国,我往往是团队里唯一的华人,是美国芭蕾舞团唯一的华人艺术总监。这是荣幸,也是遗憾和孤独。”经常有人问他“如何让编舞‘更中国’”,却不会问别人“如何‘更苏格兰’、‘更英国’”。
到了中国、在《白蛇》剧组里,他不会再被质疑够不够代表性,但他在尝试用自己“能编任何舞”的优势,以融合多舞种的“前所未有的舞蹈”解读中国传统故事。
编舞Edwaard Liang与导演周可、执行编舞杜佳音在线探讨创排细节
这次在上海“世界首演”后,舞剧《白蛇》期待“走向世界”。
此时,会有更多人开始思考:剧情穿梭于1940年代和古代、现实与意识空间是否过于复杂?外国观众能不能看懂?中国舞在台上与芭蕾舞各有其美,扛得动中国文化对外输出的大旗吗?
古往今来这么多版“白蛇”,这次阵容“神仙”
看似家庭生活幸福的妻子近来常常出现幻觉,总看见一个青衣女子幻化成一条青蛇,对她纠缠不休。
妻子心生恐惧,丈夫带她就医,在心理医生催眠下,妻子的梦境被一层层揭开:千年前,西湖边、断桥上、禅院中,白素贞、许仙、小青、法海之间的爱恨情仇一一浮现。
随之揭开的还有妻子“幸福”的幻象。冲破幻象之后,妻子的人生将去向何处……
11月初,多位海内外华人首席舞者、央视春晚压轴舞蹈作品领衔舞者和人气演员组成“梦之队”,以“镜花”与“水月”两组卡司阵容,将西方芭蕾与中国舞、现代舞、武术等元素悉心融合,终于在上海大剧院完成原创舞剧《白蛇》的世界首演。
- 责任编辑: 童黎 
-
管控区内有人员聚集冲卡?广州回应
2022-11-24 19:31 抗疫进行时 -
游戏工委报告:未成年人沉迷游戏问题已经基本解决
2022-11-22 16:32 电子游戏 -
“尴尬指数直逼《逐梦演艺圈》”,这部电影撤档了…
2022-11-10 17:09 -
受贿3.52亿,辽宁省政协原副主席刘国强一审被判死缓
2022-11-08 19:36 廉政风暴 -
“好几千万的文物,就一个记大过?”
2022-11-05 11:09 -
跳出西方逻辑,发现一个不一样的中华
2022-11-04 18:51 -
郑州航空港区:11月2日12时起实行7天全域静态管理
2022-11-02 13:00 抗疫进行时 -
国家卫健委:昨新增本土479+2220
2022-10-31 09:06 抗疫进行时 -
8848.86米,是他的电脑开机密码
2022-10-24 11:10 中国这十年 -
中国建筑找出路,为什么要反思西方的“现代性”?
2022-10-06 08:44 文化 -
一夜之间,青岛著名地标“石老人”坍塌
2022-10-03 15:55 -
2022年诺贝尔奖将从10月3日起陆续揭晓
2022-10-02 15:22 -
国家文物局:距今百万年头骨化石实证我国百万年人类史
2022-09-28 10:28 考古 -
国家卫健委:昨日新增本土119+625
2022-09-28 09:09 抗疫进行时 -
教育部答复“降低英语教学比重建议”
2022-09-24 21:33 中西教育 -
“没头脑”和“不高兴”之父任溶溶去世,享年100岁
2022-09-22 11:45 -
“这一幕在我心里可以封神了”
2022-09-20 22:40 -
2.2分“神剧”横空出世,“油腻”背后问题出在哪?
2022-09-16 19:00 -
“狼群”出征海外,国产片金字招牌还灵吗?
2022-09-14 16:02 中国电影 -
这种变化,与其说是中国的悲哀,不如说是日本的不幸
2022-09-11 09:00
相关推荐 -
美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 145他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊… 评论 236乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样 评论 380美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错 评论 449“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链” 评论 48最新闻 Hot
-
美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态
-
与中国建交后首次!美澳紧盯这国选举
-
G7财长:将协调对伊、对俄制裁
-
他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊…
-
美菲军演将击沉“中国造”军舰,菲军方声称“不是故意为之”
-
声称选举不自由,美国将恢复对委内瑞拉制裁
-
“以色列曾考虑周一反击伊朗,但最终决定推迟”
-
威胁上了?法财长:欧洲要对中国“露出獠牙”
-
事关TikTok,他竟想借着援乌援以法案“夹带私货”
-
乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样
-
他离任前“反华之心不死”,扬言全面封锁制裁“援俄中企”
-
美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错
-
德英当面劝说克制,内塔尼亚胡:我们将自己决定
-
“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链”
-
这是迪拜…
-
“最后一刻,乌克兰突然退出”
-