-
常洛闻:尹锡悦骂的是哪个民主党?
最后更新: 2022-10-03 09:14:05【文/观察者网专栏作者 常洛闻】
韩国总统骂人了吗?
9月23日,韩国总统尹锡悦在美国纽约访问,本来预告了韩美首脑的单独会晤,但因为拜登的日程临时更改,单独会晤变成了“长达”48秒的无交谈握手。
更糟糕的是,从会场一出来,在记者直播的镜头前,尹锡悦对随行的韩国外交部长朴振说了一段话,当时背景很嘈杂,原话听不太清,但其中“国会……小崽子……不通过……拜登(传出去)……太丢脸”等“关键词”清楚播出,又是直播过程中的无意收音,想撤回都没戏。
总统秘书室赶紧出来救火,在记者会上称,“国会这帮崽子”指的是“韩国国会在野党”而非“美国国会”,所谓“拜登丢脸”是“预算案不通过的(消息)传开的话(韩国)丢脸”,并表示在野党歪曲总统外交活动的批判是自损国家利益的行为。
韩国语是黏着语,格助词是确定语句结构的核心,语序不影响语义。以至于口语当中句子成分不完整是常态,加上拜登这个名字音译确实有可能是“传出去”的近音词,现场录音又是“超低清”,于是一场罗生门诞生了:
在野党,支持在野党的民众,在野党一派的媒体,都坚决要把锅扔回去,觉得尹锡悦原话就是“要是美国国会这帮崽子不让拨款通过拜登可就丢脸了”,在军事同盟美国的家门口骂美国总统,太不应该。
执政党无条件相信总统,坚称原话就是“如果(韩国在野党的)国会议员崽子们不让预算通过,消息传出去韩国就丢人了”,不要左看右看的,骂的就是你们在野党,但基本停留在“在野党蓄意歪曲,政治构陷,总统说什么都是为了国家好”这个层面。
好在两边都只有同一段听力材料,民众信谁不信谁,仍然是“自由心证”。
根据民意调查机构“Next Wiki Research”的民意调查,认为尹总统说的是“拜登”的,占61.2,说的是“传出去”的,占26.9%。
尹锡悦为了表示亲民,每天到办公室之前,会在楼下和记者进行简短的会见,在记者会上他说“与事实不符的报道会损害(美韩)同盟关系”,对这样的表述表示认同的占33.3%,不认同的占63.6%。
需要说明的是,调查在9月26、27日两天展开,支持机构是KBC光州广播电视台,受访对象是全国1000名成年男女,可信度95%,技术误差率3.1%。由于光州是民主党(在野党)大本营、韩国自建国以来的“民主圣地”,所以调查结果有一定的参考价值,但也有局限性。
其实,别国首脑表达对美国高层的不满,不是什么新鲜事。比如今年5月,拜登邀请东盟8国领导人前往华盛顿参加特别峰会,结果东盟领导人都对拜登要求的政治站队非常抗拒,越南总理范明政更是在与拜登面谈不欢而散后,直接对随从爆了粗口:“XX,越南不怕任何人。”
美国的单边主义都把越南人逼出了脏话,相比之下,韩国总统这次即使真的是指美国,好像也不是什么大不了的事情。
范明政与拜登强颜欢笑后,出门就忍不住爆粗(图/美媒)
韩国目前朝小野大,文在寅时期通过的很多法案9月份才刚刚生效。尹锡悦在国内“跛脚”的尴尬状态,是他必须强力推动外交的重要动因。
尹锡悦此次赴美,名义上是应美国要求去为“全球基金财政公约大会”站台,实际上是去为拜登刚刚签署成为法案的《通胀削减法案》诉苦。这新通过的民主党版“美国优先”的法案,把韩国框在了“自己人”的圈外,其中对汽车的一系列限制必然会让在韩国经济中起支柱作用的韩国汽车产业陷入不利地位。而会晤的结果,大家都看到了,相当“坦诚”和“友好”。
在野党也知道短时间内仍然是“优势在我”,所以骂的是谁并不重要,重要的是有个由头可以发作,这几天已经挥出了第一拳:要在国会层面推动罢免外交部长朴振。而且共同民主党(在野党)表示:“如果罢免案遭否决,恐怕难以实现朝野协同治国。”已经是利用国会立法优势,赤裸裸地胁迫总统府了。
朴振是首尔大学法学院高材生,是尹锡悦的直系学长,曾在哈佛大学肯尼迪学院进修,在牛津大学取得硕士、博士学位;担任过中国山东大学的名誉教授,能说中文。从大学毕业之后一直从政,做过外交部公务员,当选过国会议员,担任过韩美议员外交协商会议副主席。2008年,朴振访美期间,还曾与时任美国国会参议院外交委员会主席的拜登进行过会谈。
让如此“浑身是宝”的资深政客出来替总统受过,在野党“得理不饶人”的意思非常明显。
尹锡悦出访期间,外长朴振(尹右侧戴眼镜者)鞍前马后(图/韩媒)
尹锡悦当然知道个中利害,因此暂时还是无条件站在朴振一边,表示朴振拥有卓越的能力,为了国家利益奔走各国而不顾自身健康,国民有目共睹。应该是暗示民主党,如果要利用民意,恐怕成本不低,扳倒朴振未必划算,事情不要做太绝,总统毕竟还有否决权。
话虽如此,这一轮博弈,尹锡悦如果不作出一定妥协,八成难以过关。韩国朝野勾兑议价的好戏应该还在后头。
- 原标题:常洛闻:尹锡悦骂的是哪个民主党? 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠 
-
俄副总理:有修复可能,但...
2022-10-03 08:14 俄罗斯之声 -
美国新增感染5342例,无新增死亡
2022-10-03 07:35 抗疫进行时 -
巴西大选首轮投票结束,计票工作开始
2022-10-03 07:22 -
“我们受够了!”英国超50城镇爆发游行,德国也…
2022-10-02 22:54 欧洲乱局 -
“北溪-1”也已停止泄漏
2022-10-02 22:48 欧洲乱局 -
俄副总理:有修复可能,但…
2022-10-02 21:12 欧洲乱局 -
俄宪法法院批准四地入俄条约文件
2022-10-02 19:36 乌克兰之殇 -
巴西大选首轮投票正式开始,前任和现任总统同台较量
2022-10-02 19:17 -
这BGM一响,中国队球迷憋不住了
2022-10-02 18:07 -
“这是现代历史上最糟糕的时刻”
2022-10-02 15:42 美国一梦 -
车臣领导人:要更强硬,考虑用低当量核武
2022-10-02 14:58 乌克兰之殇 -
美方很直白:巨大机遇,一劳永逸
2022-10-02 14:02 欧洲乱局 -
刘强东明州事件双方以和解终结,本人回应
2022-10-02 14:00 大公司 -
已致125死186伤,“这可能是世界上最严重的球场灾难”
2022-10-02 12:26 -
德防长突访乌克兰:将在未来几天提供先进防空系统
2022-10-02 11:33 -
尼日利亚:考虑买C919
2022-10-02 11:11 中国大飞机 -
中国连任国际民航组织一类理事国
2022-10-02 10:37 -
被控烧毁“好人理查德”的他,无罪
2022-10-02 10:19 美国一梦 -
美加州州长签法案,将中国农历新年定为法定假日
2022-10-02 09:06 节日谈 -
“北溪-2”停止泄漏气体
2022-10-02 08:30 欧洲乱局
相关推荐 -
以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 1335.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 80“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 109美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 213他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊… 评论 252最新闻 Hot
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-
“因美国施压,墨西哥将不对中企提供投资激励”
-
“恩威并用”仍被拒,美国又打起别的算盘
-
“我舅舅二战时被食人族吃了”,五角大楼:呃…
-
美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态
-