-
周波:太空不应成为中美竞争的新疆场
最后更新: 2021-03-12 13:58:28导读进入2021年,太空变得热闹非凡。2月,阿联酋、中国和美国的太空探测器相继抵达火星。3月9日,中俄签署合作建设国际月球科研站谅解备忘录。
3月11日,周波在《南华早报》撰文提出,太空不应成为中美竞争的新疆场。与华盛顿禁止中国宇航员进入国际空间站不同,北京对与其他国家的太空合作始终持开放态度。 为避免太空军事化,主要航天大国彼此可“相互确保脆弱性”(MAV),最终达成不在太空部署任何武器的条约。
中国论坛特翻译此文,以飨读者。
【文/周波,翻译/中国论坛 董思】
火星在一个月之内突然接待了三位来自地球的访客,这很有趣。首先,阿联酋名为“阿玛尔”(意为“希望”)的探测器于2月9日抵达。一天后,中国的“天问一号”进入火星轨道。2月18日,美国宇航局最新的“毅力”号火星探测器登陆这颗红色星球的表面。为什么各国不能聚合资源和知识来共同完成如此艰巨而昂贵的任务呢?
在太空,所有问题基本上可以归结为两类:和平利用太空和太空非军事化。无论前者听起来多么令人向往,后者才是真正的挑战。美国国防部长奥斯汀将太空描述为“大国竞争的擂台”。
但在冷战期间,美国和苏联在阿波罗-联盟号试验项目上成功地进行了合作,这是第一个在太空中建立国际合作伙伴关系的项目。1975年7月17日,一架两天前发射的美国“阿波罗”号宇宙飞船与苏联“联盟”号宇宙飞船实现对接。
遗憾的是,这样的合作不会发生在中美这两个当今最大的经济体之间。《沃尔夫修正案》限制美国国家航空航天局(NASA)这样的美国政府机构与中国商业机构或政府部门进行合作。然而,富裕的中国有能力在自主创新和持续发展的国内航天工业领域大举投资。
在某些领域,中国甚至已经超过了美国。中国的500米口径球面射电望远镜是世界上最大的望远镜,比美国在波多黎各运营的阿雷西博球面反射盘还要大。2020年12月1日,也就是中国月球探测器登陆月球的同一天,阿雷西博反射盘突然坍塌了。
与华盛顿禁止中国宇航员进入美国建造的国际空间站不同的是,北京在与其他国家的太空合作方面似乎更加开放。北京已经表示,愿与国际机构和科学家分享月球样品,因为太空属于每个人。中国还在一份与联合国签署的备忘录中宣布,中国空间站将于2022年建成,之后将用于国际科学实验和国际宇航员飞行。
国际空间站原定于2024年到期。即使延长寿命至2030年(美国参议院已通过,但在众议院遭到搁置),中国空间站仍可能会是唯一一个在轨运行的空间站。美国人届时会提出搭中国的“便车”吗?
避免太空军事化—无论目标多么崇高,都是说易行难。1967年的《外层空间条约》禁止在轨道上部署任何大规模杀伤性武器,禁止在月球和其他天体上建立军事基地或设施,禁止试验任何类型的武器或进行军事演习。
自20世纪80年代以来,联合国就避免太空军备竞赛进行了多次辩论。然而,到目前为止,各国尚未就此达成一个新的条约。2018年,美国就防止在外层空间进行军备竞赛及不首先在外空部署武器等四项联合国决议都投了反对票。
一个突出的问题是:如何定义什么是“太空武器”或“太空武器化”。大多数空间技术本质上都可以两用,即同一种技术既可用于军事目的也可用于民事目的。哪怕是一颗卫星靠近另一颗卫星,也能构成威胁。激光、电子干扰、定向能武器和攻击性网络工具都可能成为威胁卫星的武器。
如果所有国家都认同在太空军备竞赛中没有赢家,那么解释上的差异就不应成为不可逾越的障碍。美国、中国、俄罗斯和印度都成功进行了反卫星试验。美国比其他任何国家都更加脆弱,因为它在太空中的民用和军用资产更多,而这些资产有可能受到对手的攻击。
北京同样也很脆弱。在过去三年里,中国发射火箭的次数超过任何其他国家。太空正在变得越来越拥挤。在今年1月的一次发射中,SpaceX公司的“猎鹰9号”将143颗小型卫星送入轨道。在今后十年中,还将有数千颗新卫星被送入轨道。太空安全与每个国家都利害攸关。
冷战的教训可能有用。当时,“相互确保摧毁”(MAD)防止了一场全面核战争。当华盛顿和莫斯科确信它们各自不能在军备竞赛中拥有相对优势,认为即使通过恐怖来实现战略平衡也比战争更可取的时候,这个概念应运而生了。同样,为了避免太空军事化或武器化,解决之道或许是让主要的航天大国彼此“相互确保脆弱性”(MAV),最终达成不在太空部署任何武器的条约。
如果冷战期间的敌人可以合作,为什么今天的竞争对手就不能呢?令人欣慰的是,拜登政府续签了《新削减战略武器条约》(New Start)核军备控制协议。该协议(除其他事项外)禁止任何一个国家通过干涉对方的“国家技术手段”来监督遵守情况,这被理解为包括卫星侦察系统。
中美在一些民用航天项目上的合作,将引导更多的国家参与到太空开发的努力中来,这是可能实现的。在中国2019年的探月任务中,美国宇航局(NASA)获得国会批准与中国国家航天局进行特定互动,使用美国宇航局的“月球勘测轨道飞行器(LRO)”观察中国的月球探测器在月球背面着陆情况。
竞争是人性的一部分,但人类最愚蠢的行为,莫过于试图在太空轨道上放置武器来打击地球,以消灭对手。宇航员柯林斯(Michael Collins)曾建议世界领导人从16万公里以外的高空看看他们的星球来改变他们的观念。他们会看到什么?“无比重要的边界将遁于无形,喧嚣的争论瞬间沉寂。”
美丽的地球,我们的家园。图片来源:视觉中国
(英文原文发表于《南华早报》,中国论坛董思译、韩桦校,翻页阅读原文)
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 小婷 
-
长七A火箭成功发射!
2021-03-12 06:47 航空航天 -
李克强:不能让科研人员把精力花在填表、评比等事务上
2021-03-11 18:00 科技前沿 -
20.5亿美元!Roivant相中Silicon,成为资本孵化出计算机制药巨头?
2021-03-11 16:00 投资 -
中俄签署合作建设国际月球科研站谅解备忘录
2021-03-09 20:49 航空航天 -
F5G:国家产业安全与发展的重要新契机
2021-03-08 17:30 F5G进行时 -
试车成功!我国500吨级重型火箭发动机研制取得重要突破
2021-03-05 16:47 航空航天 -
为建空间站,长征火箭将首次进行组合式发射
2021-03-03 19:27 航空航天 -
“中国飞艇”AS700将于年内首飞
2021-03-03 18:54 中国精造 -
数学家周毓麟院士逝世,曾为我国核武器事业发展作出重大贡献
2021-03-03 15:54 -
中日合作团队观测到超100万亿电子伏特的伽马射线
2021-03-02 08:11 天文 -
2020年度中国科学十大进展发布
2021-02-27 08:44 观察者头条 -
我国制定的航天国际标准正式发布
2021-02-25 21:09 航空航天 -
解决以太网丢包世界难题:华为方案落地
2021-02-25 17:32 华为 -
“解剖”百年历史建筑:上海城市智能体迈出关键一步
2021-02-25 15:23 -
清华团队新成果在《自然》发表:有望解决光刻机自主研发难题
2021-02-25 14:17 科技前沿 -
今年,我国航天发射次数有望首次突破40次
2021-02-25 07:28 航空航天 -
我国成功发射遥感三十一号03组卫星
2021-02-24 11:30 航空航天 -
天问一号进入火星停泊轨道
2021-02-24 09:07 航空航天 -
美德研究:地球上某些微生物可在火星暂时存活
2021-02-24 08:18 航空航天 -
NASA公布首批登陆火星图像和音频
2021-02-23 09:00 航空航天
相关推荐 -
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 23国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 161关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 463警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 127最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-