-
迈克尔·桑德尔:赢家与输家
最后更新: 2021-11-24 08:19:12阶层跃升的话语
那么,是什么激起了许多工人阶级和中产阶级选民对精英阶层的怨恨呢?答案始于近几十年来日益加剧的不平等,但并不止于此。广泛的怨恨,本质上与社会认可和尊重的界定发生了变化有关。
至少可以说,全球化时代的回报很不均衡。在美国,20世纪70年代末以来,全国收入增长的大部分都流向了收入在前10%的人,而收入居于后50%的人在这几十年的收入几乎没有增长。按实际价值计算,处于工作年龄的男性的年收入中位数约为36000美元,低于40年前的水平。如今,美国最富有的1%的人,其收入比收入居于后50%的人的收入总和还要多。
但即使是这种不平等的爆发,也不是民粹主义者愤怒的主要原因。长期以来,美国人一直容忍收入和财富的不平等,认为无论一个人的人生起点是什么,他都有可能从贫穷变得富有。这种对向上流动可能性的信念是美国梦的核心。
基于这一信念,主流政党和政治家以呼吁更大的机会平等来应对日益严重的不平等:对因全球化和技术更替而失去工作的工人进行再培训,增加民众接受高等教育的机会,消除种族、民族和性别障碍。这些关于机会的花言巧语可以被总结为这样一句口号:那些努力工作并遵守规则的人应该能够“尽其所能”向社会上游前进。
近几年来,两党的政客都反复强调这一口号,简直到了念咒的地步。共和党人中的罗纳德·里根、乔治·W.布什(小布什)和马尔科·鲁比奥,以及民主党人中的比尔·克林顿、巴拉克·奥巴马和希拉里·克林顿都援引了这一口号。奥巴马特别喜欢这一口号的变体,它取材于一首流行歌曲:“只要你努力,你就能成功。”(You can make it if you try.)在他担任总统期间,他在演讲和公开声明中运用这句话超过140次。
美国前总统奥巴马(资料图/澳大利亚广播公司)
现在,阶层跃升的话语听起来很空洞。在当今的经济形势下,实现阶层跃升并不容易。出生于贫穷家庭的美国人在成年后往往会一直贫穷。那些出生在收入最低的20%的家庭的人中,只有大约5%的人能够进入收入最高的10%的行列,大多数人甚至成为中产阶级都做不到。在加拿大、德国、丹麦和欧洲其他国家,摆脱贫困比在美国更容易。
这与长期以来认为流动性是美国解决不平等问题的答案的信念不一致。美国人告诉自己,美国可以比欧洲国家的阶级社会更少地担心不平等,因为向上流动在这里是可能的。70%的美国人相信穷人可以靠自己摆脱贫困,而只有35%的欧洲人这样认为。这种对流动性的信念或许可以解释,为什么美国的福利制度不如大多数欧洲国家慷慨。
如今,流动性最高的国家往往也是最平等的国家。向上流动的能力似乎更多地取决于获得教育、医疗和其他资源,而不是来自贫困的鞭策,这些资源让人们能够在工作中取得成功。
近几十年来不平等现象的激增并没有加快向上流动的速度,相反,不平等加剧让那些处于顶端的人能够巩固自己的优势,并将这些优势传给子女。在过去的半个世纪里,名牌大学消除了种族、宗教、性别和民族的入学障碍,此前,这些名牌大学只限于特权阶层的子弟入学。SAT的诞生源于这样一种承诺,即根据学业成绩而不是阶级和家庭出身来录取学生。但今天的优绩至上几乎已经变成了世袭贵族垄断。
哈佛大学和斯坦福大学2/3的学生来自美国收入最高的那10%的家庭。尽管有慷慨的经济援助政策,但只有不到4%的常春藤联盟高校学生来自收入最低的那20%的家庭。在哈佛大学和其他常春藤联盟高校,来自收入最高的那1%家庭(年收入超过63万美元)的学生比来自收入最低的那50%家庭的学生加起来还要多。
美国人认为,只要努力工作,发挥才能,任何人都可以出人头地,这种信念已不再符合现实。这也许可以解释,为什么关于机会的花言巧语不像过去那样鼓舞人心。流动性不再能补偿不平等。任何对贫富差距的严肃回应都必须直接考虑到权力和财富的不平等,而不是满足于设计方案帮助人们爬上梯级间隔越来越大的梯子。
- 原标题:迈克尔·桑德尔:赢家与输家 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠 
-
科莫调查报告出炉:涉嫌性侵、隐瞒数千新冠死亡病例
2021-11-24 07:31 美国一梦 -
美国首次被列入“民主退步”国家名单,“黑锅”甩给了特朗普
2021-11-24 07:20 美国政治 -
美国新增确诊96216例、死亡1197例
2021-11-24 07:18 新冠肺炎抗疫战 -
2021年世乒赛在美国休斯敦正式开幕
2021-11-24 06:41 中美关系 -
叛军兵临首都仅30公里,埃塞总理承诺亲赴一线迎敌
2021-11-23 23:15 非洲之窗 -
美国间谍开大会讨论中国,他却发言:咱又不是中国情报局
2021-11-23 23:04 美国政治 -
被质疑靠中国,他反问:不靠中国,我们能打上疫苗?
2021-11-23 21:32 -
纪录片披露两名王子不和?BBC和英国王室“开战”
2021-11-23 21:23 不列颠 -
武契奇:塞尔维亚的经济发展得益于同中俄合作
2021-11-23 21:19 -
白宫宣布将释放5000万桶战略石油储备
2021-11-23 21:18 美国政治 -
白宫确认拜登有意竞选连任,中方回应
2021-11-23 21:01 美国政治 -
“拉高对中国开战预期,是澳大利亚史上最危险选举策略”
2021-11-23 20:39 -
韩政府决定不为全斗焕举行国葬,韩媒:从未反省道歉
2021-11-23 19:42 三八线之南 -
在这场西方“抱团抗中”大会上,他说了句实话
2021-11-23 19:26 欧洲乱局 -
杜特尔特一句“有总统候选人吸毒”,拳王帕奎奥绷不住了
2021-11-23 18:01 -
JK罗琳的事儿越来越魔幻了…
2021-11-23 17:20 不列颠 -
他登中业岛“宣誓主权”,“欢迎来中国”短信又来了
2021-11-23 17:14 南海局势 -
“我不是人,但你是真的狗”
2021-11-23 17:09 -
@华为美国:我开个玩笑
2021-11-23 16:51 观网财经-科创 -
中美“乒乓外交2.0”来了?外交部:值得高兴
2021-11-23 16:41 中美关系
相关推荐 -
安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 27“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 109NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 399“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 291最新闻 Hot
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-
挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕
-
这是他访华的“筹码”?美官员忙否认
-
伊朗总统警告以色列:若再来犯,让你“寸草不生”
-