-
房宁:实事求是讲好中国故事
最后更新: 2019-12-20 08:51:40【文/房宁】
当今中国正崛起于世界。大国崛起需要一个好的国际环境,要有良好国际环境,就要营造好自身形象。按西方说法这叫塑造“软实力”,按中国说法叫“讲好中国故事”。讲好中国故事,是实现强国梦的必修课。
怎样讲好中国故事呢?现在总结出的经验很多,成功案例也不少。要进一步提升营造中国国际形象的能力,还要了解和正视对外传播中存在的问题,才能更有针对性地改善中国的对外传播。
国庆节后,我参加了一个庆祝建国70周年的国际学术论坛。论坛请来不少国际知名学者,其中包括一些汉学家、中国问题专家。论坛上,有人向外国学者们提了个问题:怎样对外讲好中国故事,营造好中国的国际形象?话音刚落,一位来自美国的知名中国问题专家马上举手发言,他说:我不知道怎么讲好中国故事,但我知道怎样会讲坏中国故事。主持人表示愿闻其详,这位美国专家说:很简单,如果只用一个声音、一个调子讲中国故事,就会把中国故事讲坏了。
美国学者的话触动了大家。一些中国学者指出,中国正在经历大发展、大变化,中国从社会结构、利益格局到人们的思想文化都与以往发生了广泛而深刻的变化,中国社会日益多元、多样。而这种情况外界是了解的,我们自己也经常谈到。这就更需要我们向世界说明一个复杂的中国。
中国是复杂的,日益变得多元化和多样性,因此中国对外塑造自己形象时也不应该只是一个模样。否则中国故事的受众得到的印象和结论,可能就是这不真实,或至少是不够全面的。
资料图:新华网
前不久,我去奥地利、德国做学术访问,其间与当地同行也交流了有关中国国际形象、国际影响问题。一些奥德学者不约而同提到,中国的一些对外传播给受众的印象是中国试图塑造一个关于自己的完美形象,而这样做往往适得其反,因为它忽视了国外受众的判断力。
在我看来,我们国家确实取得了经济社会发展和政治建设的历史性伟大成就,确实探索出了一条通向现代化、通向民族复兴的中国特色社会主义道路。但我们并不是完美无缺的,中国的发展是不平衡、不充分的。中共十九届四中全会关于中国制度建设和治理体系的权威论述中也提及制度建设“补短板、强弱项”问题,这也说明中国共产党认识到中国制度的不足之处,要求通过改革不断发展和完善制度。
中国在发展,改革在路上。中国的发展、中国的现代化需要一个良好的外部环境,对外传播应该有利于营造良好的外部环境。但的确如国外的反馈,在对外传播中把中国一切都说成是完美的,这是不明智的,因为那不是实事求是。
我不是一个传播学专家,我也不知道如何具体做好对外传播工作。但我认为对外传播工作秉持的原则应该是实事求是。这个实事求是,既包括如其所是地讲述中国故事,既讲好的也讲问题,既讲优点也讲不足;既讲中国的制度优势,也要讲求知识于世界、讲文明互鉴。对外传播讲求实事求是还包括,研究国外情况,研究国外受众对中国的知识准备,研究国外受众的心理以及国外新闻传播的规律习惯等。只有做到这些才能更有效地讲好中国故事,做好对外传播工作。
(作者是中国社科院政治学所公共管理研究中心主任,授权观察者网发布)
- 原标题:房宁:实事求是讲好中国故事 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠 
-
“是爷们就雪场见!”暴躁网友在线约架,结果对方是世界冠军
2019-12-20 08:32 中国雷人秀 -
邱毅:蔡英文曾说两岸最后终归统一
2019-12-20 08:32 台湾 -
2019十大反转新闻大盘点
2019-12-20 08:25 盘点2019 -
遭吐槽后,高铁报销凭证悄然恢复座位号信息
2019-12-20 07:46 春运来了 -
我这代香港青年是“后物质主义”?别逗了!
2019-12-20 07:46 香港 -
联合国宣布5月21日为“国际茶日”
2019-12-20 07:33 -
生物天然气正式纳入国家能源体系,目标产量却调低了
2019-12-20 07:32 能源战略 -
美国罗德岛州发生枪击案致2死2伤 66岁枪手已自杀
2019-12-20 07:18 美国枪击案 -
习近平在澳门特别行政区政府欢迎晚宴上的致辞
2019-12-20 07:07 澳门回归20周年 -
习近平出席澳门特别行政区政府欢迎晚宴并发表重要讲话
2019-12-19 23:21 澳门回归20周年 -
阅读材料竟称袭警学生“战士”,香港教育局回应
2019-12-19 22:50 香港 -
香港激进分子论坛有个帖子:中文最美
2019-12-19 21:59 香港 -
习近平在澳门会见林郑月娥
2019-12-19 20:51 香港 -
工商局违法拒发执照企业终破产,山东官方回应
2019-12-19 20:39 基层治理 -
广州地铁回应“3名地陷失联人员18天未找到”
2019-12-19 20:24 -
暴徒幕后"金主" 被查 7000万遭冻结
2019-12-19 19:49 香港 -
习近平考察中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体
2019-12-19 19:15 澳门回归20周年 -
习近平视察澳门政府综合服务中心和英才学校
2019-12-19 18:55 澳门回归20周年 -
让这片“热土”热点不断、热度不减!李强今天调研长三角生态绿色一体化发展示范区时提了这些要求
2019-12-19 18:48 上海观察 -
“修例风波”最小被告,判了
2019-12-19 18:45 香港
相关推荐 -
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 23国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 161关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 463警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 127最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-