【文/观察者网 高雪滢】今天（17日）上午的英语四级考试，连大学官微都要出来吐槽一下，“全是送命题”。

所以，和往年一样，有的童鞋睡过了没赶上考试；

有的在考场接着睡……

有的就算没睡，也完全放弃了治疗：三分天注定，七分靠打拼，还有90分靠运气~

但大部分考生表示，自己还可以抢救一下。

于是，他们开始在五颜六色的考题中垂死挣扎。

为什么说五颜六色呢？因为今年的翻译题全是颜色啊！

图片来自@武汉大学微博协会

这是关于“黄色”的翻译题：

统治？皇帝？皇家宫殿？黄袍？收获？庄稼？丰收？

看来看去，好像只会写黄色“yellow”。

于是，皇帝是yellow man，yellow boss，yellow king……

黄袍是yellow clothes；

皇家宫殿？king's house are yellow~

有的童鞋脑回路真的是很神奇：皇帝？黄弟？yellow brother！

反正都加上yellow就对了！

当然，也有人并不这么简单粗暴，还加上了自己对历史的理解。

皇帝我不知道咋写，但我知道他是中国古代地位最高的人啊！

所以，就出现了：

中国的老大！

中国的拥有者！